“自言生得地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言生得地”出自哪首诗?
答案: “自言生得地”出自: 唐代 王绩的 《古意六首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yán shēng dé dì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自言生得地”的上一句是什么?
答案:
“自言生得地”的上一句是: 插根拥岩穴 , 诗句拼音为: chā gēn yōng yán xué
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自言生得地”的下一句是什么?
答案: “自言生得地”的下一句是: 独负凌云洁 , 诗句拼音为: dú fù líng yún jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“自言生得地”全诗
古意六首 四 (gǔ yì liù shǒu sì)
松生北岩下,由来人径绝。
布叶捎云烟,插根拥岩穴。
自言生得地,独负凌云洁。
何时畏斤斧,几度经霜雪。
风惊西北枝,雹陨东南节。
不知岁月久,稍觉枝干折。
藤萝上下碎,枝干纵横裂。
行当糜烂尽,坐共灰尘灭。
宁关匠石顾,岂为王孙折。
盛衰自有时,圣贤未尝屑。
寄言悠悠者,无为嗟大耋。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,平○仄○仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平○平○。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平平平仄仄。
“自言生得地”繁体原文
古意六首 四
松生北巖下,由來人徑絕。
布葉捎雲煙,插根擁巖穴。
自言生得地,獨負凌雲潔。
何時畏斤斧,幾度經霜雪。
風驚西北枝,雹隕東南節。
不知歲月久,稍覺枝榦折。
藤蘿上下碎,枝榦縱橫裂。
行當糜爛盡,坐共灰塵滅。
寧關匠石顧,豈爲王孫折。
盛衰自有時,聖賢未嘗屑。
寄言悠悠者,無爲嗟大耋。
“自言生得地”韵律对照
平平仄平仄,平平平仄仄。
松生北岩下,由来人径绝。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
布叶捎云烟,插根拥岩穴。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
自言生得地,独负凌云洁。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
何时畏斤斧,几度经霜雪。
平平平仄平,仄仄平平仄。
风惊西北枝,雹陨东南节。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
不知岁月久,稍觉枝干折。
平平仄仄仄,平○仄○仄。
藤萝上下碎,枝干纵横裂。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
行当糜烂尽,坐共灰尘灭。
平平仄仄仄,仄平○平○。
宁关匠石顾,岂为王孙折。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
盛衰自有时,圣贤未尝屑。
仄平平平仄,平平平仄仄。
寄言悠悠者,无为嗟大耋。
“自言生得地”全诗注音
松生北岩下,由来人径绝。
布叶捎云烟,插根拥岩穴。
自言生得地,独负凌云洁。
何时畏斤斧,几度经霜雪。
风惊西北枝,雹陨东南节。
不知岁月久,稍觉枝干折。
藤萝上下碎,枝干纵横裂。
行当糜烂尽,坐共灰尘灭。
宁关匠石顾,岂为王孙折。
盛衰自有时,圣贤未尝屑。
寄言悠悠者,无为嗟大耋。
“自言生得地”全诗翻译
译文:
松树生长在北岩下,从古至今人迹罕至。布满叶子的云雾犹如烟雾,在岩石的缝隙中扎根生长。它自称是在这块纯洁的山峰上诞生的,独自承担着高高在上的云霄。何时它畏惧斧斤的砍伐,经历过几次霜雪的洗礼?风吹动它西北的枝条,冰雹击打它东南的枝节。不知道岁月已经过去了多久,渐渐感觉到树枝干破折了。藤萝攀附在它的上下,将枝干纵横撕裂。原本葱茏的枝叶凋零殆尽,静静地与尘埃一同消逝。它无暇顾及匠人所铸石器的注视,又怎会为了王孙而屈服?盛衰兴衰都有它们的时机,即便是圣贤也从未被轻视。寄语那些思考者,不要为老朽的岁月而叹息。
“自言生得地”相关诗句:
- 自言生得地 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 天地得中能自生 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 生天生地谁得知 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄唐伯一经堂 》
- 自言此地无 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 自言北地禽 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 自言种花地 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 自言埋战地 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 人言天地生仲尼 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄唐伯一经堂 》
- 平生感慨忘言地 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 自言避地侨江表 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》
- 自言薄有耕桑地 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 自言得活法 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 得意自忘言 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 自言得所事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 微言元自得 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 自言胜平生 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 自言生羽翼 出自 [唐] 高适 ·《酬庞十兵曹 》
- 更言大地一切衆生成正觉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 一言抛得百生愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 一言悟得生死海 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》