“凄凉遗迹但披仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉遗迹但披仙”出自哪首诗?
答案: “凄凉遗迹但披仙”出自: 宋代 苏辙的 《和毛君州宅八咏 披仙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng yí jì dàn pī xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凄凉遗迹但披仙”的上一句是什么?
答案:
“凄凉遗迹但披仙”的上一句是: 城郭已非人事改 , 诗句拼音为: chéng guō yǐ fēi rén shì gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凄凉遗迹但披仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凄凉遗迹但披仙”已经是最后一句了。
“凄凉遗迹但披仙”全诗
和毛君州宅八咏 披仙亭 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng pī xiān tíng)
仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凄凉遗迹但披仙”繁体原文
和毛君州宅八咏 披仙亭
仙翁舊住蜀江邊,千歲歸來一鶴翩。
城郭已非人事改,凄凉遺迹但披仙。
“凄凉遗迹但披仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。
“凄凉遗迹但披仙”全诗注音
仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。
“凄凉遗迹但披仙”全诗翻译
译文:
仙翁曾经居住在蜀江边,长生不老的千岁仙人回来,化作一只轻盈的仙鹤。
城郭已不再是尘世的建筑,变得荒凉冷落,只剩下仙人的遗迹。
“凄凉遗迹但披仙”总结赏析
这首诗《和毛君州宅八咏 披仙亭》是苏辙所作,表达了对毛君州宅及其披仙亭的赞美和思考。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以一位仙翁(传说中的仙人)的居所为背景,通过披仙亭这个地方,展现了一幅令人心驰神往的仙境画面。首句“仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。”将仙翁与蜀江的景色相结合,令人感受到了岁月的悠长和自然之美。诗人用“千岁”形容仙翁,使其拥有仙人般的长寿,而一只翩跹的孤鹤更增添了诗意和神秘感。
接下来的两句“城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。”则反映出时光的流逝和城市的变迁。城郭已经不再是当初的模样,但仙亭仍然屹立不倒,保留着古老的遗迹,仿佛是时间的见证者。披仙亭在这里既代表了古老的文化传统,又象征着坚韧和永恒。
总的来说,这首诗以抒发作者对自然景色和历史遗迹的深切情感为主题,通过对仙翁和仙亭的描写,展示了中国古代文人笔下的仙境之美。同时,它也反映了人与自然、历史的关系,以及岁月流转中的变化与不变。这是一首富有哲理和想象力的古诗。
标签:
抒情、写景、仙境、历史
“凄凉遗迹但披仙”相关诗句:
- 凄凉遗迹但披仙 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》
- 凄凉遗迹洛川东 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 凄凉遗迹洛川东 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 遗迹凄凉故老心 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其三 》
- 仙遗丹灶久凄凉 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 披榛访遗迹 出自 [唐] 白居易 ·《游石门涧 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 凄凉便陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 凄凉迹尚存 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 凄凉便尘迹 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 箜篌遗凄凉 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 凄凉一日遗 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其一 》
- 凄凉遗奏稿 出自 [宋] 蔡元定 ·《挽刘忠肃二首 其二 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 凄凉浯水迹如扫 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 樊口凄凉已陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》