“但愿所应在雷不在雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿所应在雷不在雪”出自哪首诗?
答案: “但愿所应在雷不在雪”出自: 宋代 陈着的 《前纪时行》, 诗句拼音为: dàn yuàn suǒ yìng zài léi bù zài xuě 。
问题2:“但愿所应在雷不在雪”的上一句是什么?
答案:
“但愿所应在雷不在雪”的上一句是: 黯然相对尚何言 , 诗句拼音为: àn rán xiāng duì shàng hé yán
。
问题3:“但愿所应在雷不在雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但愿所应在雷不在雪”已经是最后一句了。
“但愿所应在雷不在雪”全诗
前纪时行 (qián jì shí xíng)
孟春朔日雷声发,雷後兼旬雨不歇。
仲春之朔近春分,一夜风雪四山白。
丰歉气候看春头,乃今变异连两月。
阴阳磅礴天地闲,自有常程更闭泄。
今此胡为颠倒行,阖阖万物失其节。
欲一出门泥泞深,巡檐问天天默默。
老农忽从何处来,谓见岁时记中说。
鸡旦之雷虽非时,犹曰其占多黍稷。
今朝有雪却非宜,米价当踊民食缺。
吉者未几凶者继,所喜转为忧惙惙。
向来好事多不应,才说乖证不可活。
黯然相对尚何言,但愿所应在雷不在雪。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平仄仄平仄。
平仄仄仄○平平,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄仄平○仄○,平平仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平,仄仄仄平仄○仄。
平仄平平平平平,○仄○○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平仄平仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○仄平仄仄仄。
“但愿所应在雷不在雪”繁体原文
前紀時行
孟春朔日雷聲發,雷後兼旬雨不歇。
仲春之朔近春分,一夜風雪四山白。
豐歉氣候看春頭,乃今變異連兩月。
陰陽磅礴天地閒,自有常程更閉洩。
今此胡爲顛倒行,闔闔萬物失其節。
欲一出門泥濘深,巡檐問天天默默。
老農忽從何處來,謂見歲時記中說。
雞旦之雷雖非時,猶曰其占多黍稷。
今朝有雪却非宜,米價當踴民食缺。
吉者未幾凶者繼,所喜轉爲憂惙惙。
向來好事多不應,纔說乖證不可活。
黯然相對尚何言,但願所應在雷不在雪。
“但愿所应在雷不在雪”全诗注音
孟春朔日雷声发,雷後兼旬雨不歇。
仲春之朔近春分,一夜风雪四山白。
丰歉气候看春头,乃今变异连两月。
阴阳磅礴天地闲,自有常程更闭泄。
今此胡为颠倒行,阖阖万物失其节。
欲一出门泥泞深,巡檐问天天默默。
老农忽从何处来,谓见岁时记中说。
鸡旦之雷虽非时,犹曰其占多黍稷。
今朝有雪却非宜,米价当踊民食缺。
吉者未几凶者继,所喜转为忧惙惙。
向来好事多不应,才说乖证不可活。
黯然相对尚何言,但愿所应在雷不在雪。
“但愿所应在雷不在雪”全诗翻译
译文:
孟春初一,雷声隆隆,雷后连续十天的雨没有停歇。仲春的初一靠近春分,一夜风雪覆盖了四周的山峦,一片白茫茫。
气候的丰歉影响着春季的头脑,如今变化异常,连续两个月都有异常的气象现象。阴阳磅礴,天地间似乎静谧无动,但自有一定的规律和秩序。
如今这一切为何颠倒乱行?天地万物都失去了它们应有的节奏。想要出门一步,泥泞深重,巡檐问天,天空却默默无声。
一位老农突然从哪里走来,说看见岁时的记载。虽然这次雷在鸡旦时分并不合时宜,但仍有可能预示着丰收。然而,如今这场雪却不适宜,导致米价飞涨,民众的食物供应出现了短缺。
好运来得不多,不幸接踵而至,以致欢喜转为忧愁。往日的美好事情多次应验不了,就连先前的预言都变得不可靠。
面对这一切,我们只能黯然相对,无言可语,只希望所预言的灾害在雷声中而非雪花中。
“但愿所应在雷不在雪”相关诗句:
- 但愿所应在雷不在雪 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 但愿冰棱雪块在心胸 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 但愿常在不患贫 出自 [唐] 不详 ·《郢州人歌 》
- 又不见人生所愿在贵豪 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 但愿在世安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 但愿白心在 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见诒 》
- 但愿春长在 出自 [唐] 卢频 ·《失题 二 》
- 风雷在所遇 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一七 》
- 应在雷平上 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 二 》
- 但愿身在得还家 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 但愿常教刘向在 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其二 》
- 但愿龙庭神将在 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 一 》
- 所愿在优游 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 所愿在仕者 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 此但记列星所在 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 但愿不爲世所醺 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 归去但应存舌在 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 所应在同声 出自 [宋] 文彦博 ·《九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意 》
- 所应在高门 出自 [宋] 赵拚 ·《西湖吴中允坟生芝草 》
- 心知应无所在 出自 [宋] 释广闻 ·《六祖挟担赞 》