“所愿在仕者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所愿在仕者”出自哪首诗?
答案: “所愿在仕者”出自: 宋代 陆游的 《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yuàn zài shì zhě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“所愿在仕者”的上一句是什么?
答案:
“所愿在仕者”的上一句是: 箫鼓迎新婚 , 诗句拼音为: xiāo gǔ yíng xīn hūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“所愿在仕者”的下一句是什么?
答案: “所愿在仕者”的下一句是: 努力苏元元 , 诗句拼音为: nǔ lì sū yuán yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“所愿在仕者”全诗
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其二 (qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn qí èr)
今日天气佳,驾言适山村。
种枳作短篱,叠石成高垣。
牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。
所愿在仕者,努力苏元元。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“所愿在仕者”繁体原文
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韵 其二
今日天氣佳,駕言適山村。
種枳作短籬,疊石成高垣。
牲酒賽秋社,簫鼓迎新婚。
所願在仕者,努力蘇元元。
“所愿在仕者”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平平。
今日天气佳,驾言适山村。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
种枳作短篱,叠石成高垣。
平仄仄平仄,平仄○平平。
牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
所愿在仕者,努力苏元元。
“所愿在仕者”全诗注音
今日天气佳,驾言适山村。
种枳作短篱,叠石成高垣。
牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。
所愿在仕者,努力苏元元。
“所愿在仕者”全诗翻译
译文:
今天的天气非常好,驾车来到适合山村。
种植枳树构建短篱,叠石筑成高垣。
准备牲畜和美酒,举行像秋季社稷祭祀一样的盛大仪式,用箫和鼓来迎接新婚夫妇。
对于希望在官场有所成就的人来说,要努力奋斗,像苏元元那样坚定不移。
总结:
诗人欣喜于今日的良好天气,选择驾车来到适宜山村,看到有人种植枳树作短篱,用叠石筑成高垣。村民们举行了牲畜和美酒的盛大仪式,仿佛是在庆祝秋季的社稷祭祀,并用箫和鼓来欢迎新婚夫妇。诗人在最后表达了对于在官场有所成就的人的祝愿,鼓励他们要像苏元元一样努力奋斗。
“所愿在仕者”相关诗句:
- 所愿在仕者 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 仕进固所愿 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 未仕每愿仕 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 但愿所应在雷不在雪 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 所愿暂知居者乐 出自 [唐] 李日知 ·《句 》
- 所愿在优游 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 又不见人生所愿在贵豪 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 居者与仕者 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其三 》
- 贤者即今在王所 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 且道者里是甚麽所在 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二○ 》
- 勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 岂曰不愿仕 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 爲贫始愿仕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 有才弗愿仕 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 愿言渠出仕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其五 》
- 以兹不愿仕 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 臣岂不愿仕 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 嗟余岂愿仕 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 不愿仕王朝 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三 》
- 邓侯不愿仕 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》