“但愿在世安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但愿在世安”出自哪首诗？
答案： “但愿在世安”出自： 宋代 梅尧臣的 《舟中行自采枸杞子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yuàn zài shì ān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“但愿在世安”的上一句是什么？
答案：
“但愿在世安”的上一句是： 此焉即不免 , 诗句拼音为： cǐ yān jí bù miǎn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“但愿在世安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但愿在世安”已经是最后一句了。
“但愿在世安”全诗
舟中行自采枸杞子 (zhōu zhōng xíng zì cǎi gǒu qǐ zǐ)
野岸竟多杞，小实霜且丹。
系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶，岂必采琅玕。
自异骄华人，百金求秘丸。
昔闻王子乔，上帝降玉棺。
此焉即不免，但愿在世安。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄平平仄平。
仄○○仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“但愿在世安”繁体原文
舟中行自采枸杞子
野岸竟多杞，小實霜且丹。
繫舟聊以掇，粲粲忽盈盤。
助吾苦羸苶，豈必採琅玕。
自異驕華人，百金求祕丸。
昔聞王子喬，上帝降玉棺。
此焉即不免，但願在世安。
“但愿在世安”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
野岸竟多杞，小实霜且丹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
助吾苦羸苶，岂必采琅玕。
仄仄平平平，仄平平仄平。
自异骄华人，百金求秘丸。
仄○○仄平，仄仄○仄平。
昔闻王子乔，上帝降玉棺。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
此焉即不免，但愿在世安。
“但愿在世安”全诗注音
野岸竟多杞，小实霜且丹。
系舟聊以掇，粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶，岂必采琅玕。
自异骄华人，百金求秘丸。
昔闻王子乔，上帝降玉棺。
此焉即不免，但愿在世安。
“但愿在世安”全诗翻译
译文：
野边的岸边长满了杞树，小实的果实像霜那样红且鲜艳。
我绑好船，只是为了采摘这些果实，果实闪闪发光，堆满盘中。
它们能帮助我这瘦弱的身体，何必去采集那琅玕草。
和那些爱炫耀华丽的人不一样，我只需百金来寻求那神奇的丸药。
以前听说过王子乔，他曾得到上天赐予的玉棺。
也许我无法避免死亡，但只愿在这世上平安。
总结：
诗人描绘了自己在野岸边采摘杞树果实的情景，对于那些追求华丽和奇迹药丸的人不屑一顾，相比之下，他希望平平安安地生活在世上。诗中通过对比表现了自己的淡然和智慧。
“但愿在世安”总结赏析
赏析：: 这首古诗描述了诗人乘舟采摘野岸上的枸杞子，表达了对简朴自然和平安安康的向往。诗中以枸杞子为媒介，展现了诗人对自然的赞美和对纯朴生活的向往，以及对繁华世俗的拒绝。枸杞子的小实露出霜的颜色，形象地展现了自然的朴素和纯真，而采摘枸杞子则体现了诗人对平凡生活的珍视。诗人以朴实的语言表达了追求简单、平和、健康的愿望，呼唤人们珍惜简单的幸福，远离奢华繁复。
标签: 写景, 咏物
“但愿在世安”相关诗句：
- 但愿在世安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 但愿所应在雷不在雪 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 但愿农亩安 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 但愿营自安 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 但愿此可安 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 但愿世道宁 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 但愿远世网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《效阮步兵一日复一日 其二 》
- 但愿後世贤 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 但愿閲世心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 但愿万里书平安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其七 》
- 但愿河伯常安流 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 但愿曳尾安泥涂 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 但愿平安数寄书 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其一 》
- 但乞如愿舟平安 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 浄坛 》
- 但愿兹堂日安静 出自 [宋] 王十朋 ·《复安静堂旧额 》
- 但愿春长在 出自 [唐] 卢频 ·《失题 二 》
- 但愿白心在 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见诒 》
- 但愿世官居鼎鼐 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 但愿不爲世所醺 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 但愿公流百世芳 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其一 》