“固知行乐承恩泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知行乐承恩泽”出自哪首诗?
答案: “固知行乐承恩泽”出自: 宋代 王洋的 《和尹少稷上元 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhī xíng lè chéng ēn zé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“固知行乐承恩泽”的上一句是什么?
答案:
“固知行乐承恩泽”的上一句是: 任随锦毂纵华镳 , 诗句拼音为: rèn suí jǐn gū zòng huá biāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“固知行乐承恩泽”的下一句是什么?
答案: “固知行乐承恩泽”的下一句是: 亦喜丰年乐一瓢 , 诗句拼音为: yì xǐ fēng nián lè yī piáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“固知行乐承恩泽”全诗
和尹少稷上元 其一 (hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí yī)
年少轻衫竞彩霄,老翁心地寄参寥。
照人灯火成何事,示我威仪贵不恌。
闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳。
固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“固知行乐承恩泽”繁体原文
和尹少稷上元 其一
年少輕衫競彩霄,老翁心地寄參寥。
照人燈火成何事,示我威儀貴不恌。
閑卻剪刀尋斷夢,任隨錦轂縱華鑣。
固知行樂承恩澤,亦喜豐年樂一瓢。
“固知行乐承恩泽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
年少轻衫竞彩霄,老翁心地寄参寥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
照人灯火成何事,示我威仪贵不恌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢。
“固知行乐承恩泽”全诗注音
年少轻衫竞彩霄,老翁心地寄参寥。
照人灯火成何事,示我威仪贵不恌。
闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳。
固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢。
“固知行乐承恩泽”全诗翻译
译文:
年少时穿着轻薄的衣衫,追逐彩霞的美景,老翁心地深沉,把心意寄托于参悟虚无的境界。
照亮他人的灯火能成就何等善事,向我展示你的威仪是何等珍贵而难能可贵。
闲暇时放下忙碌,去寻找断断续续的梦境,任凭华丽的马车奔驰。
我深知享受快乐得益于恩泽,也欢喜在丰收之年喜庆地分享一瓢美酒。
总结:诗人通过描绘年少轻狂与老翁深沉的心境,以及对行善威仪的赞美,表达了对闲暇时充实生活的向往和对恩泽与丰收的感激之情。
“固知行乐承恩泽”总结赏析
赏析::
这首诗《和尹少稷上元 其一》是王洋所作,描述了年轻的人们穿着华丽的衣袍争相登上高楼,而老者则静心沉思。诗人以精彩的文字勾画出了不同年龄段的人们在上元节时的不同情感和行为。
首句"年少轻衫竞彩霄"展现了年轻人的活力和热情,他们穿着五彩斑斓的华丽衣衫,争相登上高楼,仿佛要触摸天空。这一句写景,展现了上元节的繁华场面。
第二句"老翁心地寄参寥"则描绘了一位老者的内心世界,他静静地思考着什么,似乎对节庆的热闹并不感兴趣。这一句抒发了老人的深情内省,与前句形成了鲜明的对比。
第三句"照人灯火成何事"表达了诗人对节庆的质疑,他在思考灯火背后的意义。这句话写景,同时也反映了诗人的思考态度。
第四句"示我威仪贵不恌"再次强调了老者的沉稳和不拘小节的品质,他并不在乎外在的威仪和繁华。这句话抒发了诗人对老者的敬仰之情。
接下来的两句"闲却剪刀寻断梦,任随锦毂纵华镳"描写了年轻人的娱乐活动,他们剪纸、玩锦毂,享受着繁华的节日时光。这两句写景,突出了年轻人的活跃和欢乐。
最后两句"固知行乐承恩泽,亦喜丰年乐一瓢"表达了诗人对庆祝节庆的理解和喜悦。他认识到行乐是一种恩赐,也珍惜着丰收的时刻,用一瓢酒来庆祝。这句话抒发了诗人对生活的感恩之情。
标签: 写景、抒情、庆祝、反思
“固知行乐承恩泽”相关诗句:
- 固知行乐承恩泽 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其一 》
- 行乐固知非我事 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 别殿承恩泽 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 将士承恩泽 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 大地承恩泽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 燕婉承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 三 》
- 妾身虽未承恩泽 出自 [宋] 杨公远 ·《宫词 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 三 》
- 侯家但诧承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其七 》
- 兰房祗慕承恩泽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 便承恩泽换禅衣 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 未承恩泽一家愁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十六 》
- 从此新承恩泽时 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一二 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十六 》
- 後庭玉树承恩泽 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 始是新承恩泽时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 新承雨泽浮恩波 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 各握强兵固恩泽 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》