“行乐固知非我事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行乐固知非我事”出自哪首诗?
答案: “行乐固知非我事”出自: 宋代 贺铸的 《九日呈李成父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lè gù zhī fēi wǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行乐固知非我事”的上一句是什么?
答案:
“行乐固知非我事”的上一句是: 坐失城头百尺亭 , 诗句拼音为: zuò shī chéng tóu bǎi chǐ tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行乐固知非我事”的下一句是什么?
答案: “行乐固知非我事”的下一句是: 苦吟犹得有君听 , 诗句拼音为: kǔ yín yóu dé yǒu jūn tīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“行乐固知非我事”全诗
九日呈李成父 (jiǔ rì chéng lǐ chéng fù)
城中雾雨晓冥冥,坐失城头百尺亭。
行乐固知非我事,苦吟犹得有君听。
未应白发饶新贵,任使黄华笑独醒。
异日肯寻鸡黍约,太行长遶故园青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行乐固知非我事”繁体原文
九日呈李成父
城中霧雨曉冥冥,坐失城頭百尺亭。
行樂固知非我事,苦吟猶得有君聽。
未應白髮饒新貴,任使黄華笑獨醒。
異日肯尋雞黍約,太行長遶故園青。
“行乐固知非我事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城中雾雨晓冥冥,坐失城头百尺亭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行乐固知非我事,苦吟犹得有君听。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
未应白发饶新贵,任使黄华笑独醒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
异日肯寻鸡黍约,太行长遶故园青。
“行乐固知非我事”全诗注音
城中雾雨晓冥冥,坐失城头百尺亭。
行乐固知非我事,苦吟犹得有君听。
未应白发饶新贵,任使黄华笑独醒。
异日肯寻鸡黍约,太行长遶故园青。
“行乐固知非我事”全诗翻译
译文:
城中雾雨,晨间朦胧,我坐在城头的百尺亭中,错失了欣赏美景的机会。
行乐固然知道不是我该做的事,但我却在苦思吟咏,因为知道有你在倾听。
纵然我的头发已经花白,仍然希望能够拥有新的地位和荣耀。就算被那奢华的享受所嘲笑,我也愿意独自清醒。
在未来的某一天,我愿意去找寻你,共同享受简朴的生活。无论多么艰难,我会绕过太行山,回到我们曾经生活过的青翠园地。
“行乐固知非我事”相关诗句:
- 行乐固知非我事 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 老境固知无乐事 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 固知行乐承恩泽 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其一 》
- 知行蹊径固非艰 出自 [宋] 罗从彦 ·《示书生 》
- 固知爲偶我非齐 出自 [宋] 刘跂 ·《次资道韵 》
- 行乐非吾事 出自 [唐] 许浑 ·《南亭与首公讌集 》
- 行乐非吾事 出自 [宋] 刘宰 ·《和前韵呈李果州 》
- 我知鱼乐子非我 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 沙鸟不知行乐事 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 还家乐事我先知 出自 [唐] 许浑 ·《送人之任邛州 》
- 日暮倒行非我事 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 钟鼎故知非我事 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 须知行止元非我 出自 [宋] 陈着 ·《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日 》
- 固已非所乐 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 去国固非乐 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 我虽非鱼知鱼乐 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 焉知鱼乐我非鱼 出自 [宋] 傅自修 ·《题濠上斋二绝 其一 》
- 乐事固无穷 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》
- 相知新固乐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 良辰乐事固可纪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》