“将士承恩泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将士承恩泽”出自哪首诗?
答案: “将士承恩泽”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàng shì chéng ēn zé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“将士承恩泽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将士承恩泽”已经是第一句了。
问题3:“将士承恩泽”的下一句是什么?
答案: “将士承恩泽”的下一句是: 临危勿择安 , 诗句拼音为: lín wēi wù zé ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“将士承恩泽”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其七 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí qī)
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“将士承恩泽”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其七
將士承恩澤,臨危勿擇安。
牛衣寒臥易,馬革裹尸難。
破虜陳奇計,策勛超達官。
兜鍪未可忽,從古出貂冠。
“将士承恩泽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
将士承恩泽,临危勿择安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
破虏陈奇计,策勋超达官。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
“将士承恩泽”全诗注音
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
“将士承恩泽”全诗翻译
译文:
士兵们领受恩泽,面临危险时不要选择安逸退避。他们宁愿穿着简陋的牛皮衣服寒冷地躺着,也不愿用马皮包裹自己的尸体,即使这样做十分困难。
在打败敌人的战役中,陈奇运用奇计,制定出杰出的战略,取得了辉煌的战功,使自己的功勋超过了晋升达官的标准。
虽然战胜了敌人,但仍不能掉以轻心,战盔兜鍪仍然是必不可少的防护装备,就像古代将领戴着貂冠一样不能忽视。
总结:士兵们在受到恩泽的同时,面临战争的威胁时不怕牺牲安逸,勇敢地战斗。战胜敌人后,晋升高官虽然值得庆贺,但不能因此而自满,仍需警惕未来可能的战争,并保持战备状态。
“将士承恩泽”总结赏析
这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其七》是吕本中创作的。诗人以豪情壮志写将士,表达了在战乱时期,将士们宁愿面对危险,也不愿选择安逸的生活。接下来,让我为您进行赏析:
这首诗分为四句,每句都传达了将士的坚韧和忠诚,以及他们在战场上的英勇表现。
第一句,“将士承恩泽,临危勿择安。”表达了将士们对国家的恩泽和责任感。他们愿意在危险的战场上奋勇前行,不寻求舒适和安逸。
第二句,“牛衣寒卧易,马革裹尸难。”形象地描述了将士们艰苦的生活条件。他们可能只有牛皮做的衣物,却愿意忍受严寒,而且死后也只能用马革裹尸。
第三句,“破虏陈奇计,策勋超达官。”强调了将士们在战场上的智谋和勇气,以及他们为国家争取胜利,赢得荣誉的努力。
最后一句,“兜鍪未可忽,从古出貂冠。”提到了兜鍪和貂冠,是古代将士的标志装备,显示了他们的高贵和威严。
标签:
- 抒情
- 咏将士
- 赞美忠诚
- 描写战乱生活
“将士承恩泽”相关诗句:
- 将士承恩泽 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 三 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 三 》
- 别殿承恩泽 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 大地承恩泽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 燕婉承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 始是新承恩泽时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 妾身虽未承恩泽 出自 [宋] 杨公远 ·《宫词 》
- 从此新承恩泽时 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一二 》
- 新承雨泽浮恩波 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 固知行乐承恩泽 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其一 》
- 兰房祗慕承恩泽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 便承恩泽换禅衣 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 後庭玉树承恩泽 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十六 》
- 未承恩泽一家愁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十六 》
- 侯家但诧承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其七 》
- 始承国士恩 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 俱承国士恩 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜御史还广陵 》