“侯家但诧承恩泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯家但诧承恩泽”出自哪首诗?
答案: “侯家但诧承恩泽”出自: 宋代 陆游的 《初夏十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóu jiā dàn chà chéng ēn zé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“侯家但诧承恩泽”的上一句是什么?
答案:
“侯家但诧承恩泽”的上一句是: 玄熊掌映紫驼蹄 , 诗句拼音为: xuán xióng zhǎng yìng zǐ tuó tí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“侯家但诧承恩泽”的下一句是什么?
答案: “侯家但诧承恩泽”的下一句是: 岂识山厨苦荬齑 , 诗句拼音为: qǐ shí shān chú kǔ mǎi jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“侯家但诧承恩泽”全诗
初夏十首 其七 (chū xià shí shǒu qí qī)
赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侯家但诧承恩泽”繁体原文
初夏十首 其七
賜食金盤出寶閨,玄熊掌映紫駝蹄。
侯家但詫承恩澤,豈識山厨苦荬齏。
“侯家但诧承恩泽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。
“侯家但诧承恩泽”全诗注音
赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。
“侯家但诧承恩泽”全诗翻译
译文:
赐食放在金盘上,宝闺敞开,如同熊掌般映照着紫色驼蹄。侯家人或许会感叹受到皇恩宠,但他们却不知晓山中的小厨房里所吃的是苦涩的荬齑。
总结:
诗人描述了一幅宴会场景,赐食放在金盘上,映照着宝闺和紫色驼蹄,显示着贵族家庭的富贵场面。然而,诗中也透露出在尊贵享受背后的辛苦与艰辛,侧面反衬了山中小厨房的朴素与艰苦。整体诗意通过对比展现了尊贵与贫困之间的差异。
“侯家但诧承恩泽”相关诗句:
- 侯家但诧承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其七 》
- 未承恩泽一家愁 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十六 》
- 外家恩泽尽侯封 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵大资 》
- 汉家恩泽问酇侯 出自 [唐] 杨巨源 ·《长安春游 》
- 朝来自诧承恩最 出自 [唐] 无名氏 ·《抛球诗 》
- 别殿承恩泽 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 燕婉承恩泽 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 大地承恩泽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 将士承恩泽 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 後庭玉树承恩泽 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 新承雨泽浮恩波 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 便承恩泽换禅衣 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 固知行乐承恩泽 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其一 》
- 始是新承恩泽时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 三 》
- 妾身虽未承恩泽 出自 [宋] 杨公远 ·《宫词 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 兰房祗慕承恩泽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 边将皆承主恩泽 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 三 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十六 》