“永与世俗违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永与世俗违”出自哪首诗?
答案: “永与世俗违”出自: 宋代 陆游的 《避暑松竹间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng yǔ shì sú wéi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“永与世俗违”的上一句是什么?
答案:
“永与世俗违”的上一句是: 清诗忽陈前 , 诗句拼音为: qīng shī hū chén qián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“永与世俗违”的下一句是什么?
答案: “永与世俗违”的下一句是: 直北有异境 , 诗句拼音为: zhí běi yǒu yì jìng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“永与世俗违”全诗
避暑松竹间 (bì shǔ sōng zhú jiān)
双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
“永与世俗违”繁体原文
避暑松竹間
雙松五丈高,萬竹一尺圍。
上有林蟬鳴,下有磵鳥飛。
正午不見日,我來每忘歸。
清詩忽陳前,永與世俗違。
直北有異境,烟汀連釣磯。
何當霜雪時,散髮槲葉衣。
“永与世俗违”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
双松五丈高,万竹一尺围。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
正午不见日,我来每忘归。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
清诗忽陈前,永与世俗违。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
直北有异境,烟汀连钓矶。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
“永与世俗违”全诗注音
双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
“永与世俗违”全诗翻译
译文:
双松高达五丈,茂密的万竹围绕成一尺。在树梢上,林中蝉鸣不断;在地下,磵鸟穿梭飞翔。正午时分,阳光难见,我来此地却常忘怀归去。清风吟唱着古老的诗篇,永远与世俗相违。直向北方,有个独特的景致,烟雾笼罩着钓矶连绵不绝。何时才会是霜雪飘落的时候,我将解开槲树叶衣服散发出来。
“永与世俗违”相关诗句:
- 永与世俗违 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 永与人世违 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 此生永与世相违 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 动与世俗违 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 与世多违真俗债 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 永与世俗辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 永与世俗忘 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其一 》
- 与世多违道不违 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 永与云山违 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 永与狂心违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 违世绝俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 终与俗违 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 超诣 》
- 野性与俗违 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 谋生与俗违 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 名言与俗违 出自 [唐] 王贞白 ·《忆张处士 》
- 还与俗尘违 出自 [宋] 文彦博 ·《咏苔 》
- 杳与尘俗违 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧 》
- 非求与俗违 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 身世欲违尘俗态 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 自哂据经违世俗 出自 [宋] 吴师孟 ·《金牛驿 》