“独有野僧违一俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有野僧违一俗”出自哪首诗?
答案: “独有野僧违一俗”出自: 宋代 贺铸的 《题彭城南台寺苏眉山诗刻後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu yě sēng wéi yī sú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独有野僧违一俗”的上一句是什么?
答案:
“独有野僧违一俗”的上一句是: 西掖鵷鸾占一枝 , 诗句拼音为: xī yè yuān luán zhàn yī zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独有野僧违一俗”的下一句是什么?
答案: “独有野僧违一俗”的下一句是: 翠珉新勒旧题诗 , 诗句拼音为: cuì mín xīn lè jiù tí shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“独有野僧违一俗”全诗
题彭城南台寺苏眉山诗刻後 (tí péng chéng nán tái sì sū méi shān shī kè hòu)
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独有野僧违一俗”繁体原文
題彭城南臺寺蘇眉山詩刻後
秋風幾度老江蘺,鼎水眉峰隔夢思。
下走誤傳宣室召,上前誰進子虛辭。
東坡麋鹿同三徑,西掖鵷鸞占一枝。
獨有野僧違一俗,翠珉新勒舊題詩。
“独有野僧违一俗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
“独有野僧违一俗”全诗注音
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
“独有野僧违一俗”全诗翻译
译文:
秋风吹过江蓠,几度见证岁月的变迁。眉峰的鼎水像是隔着梦幻般的思绪。
有人错传下来,说我被召进宣室,实则没有,我只是走错了方向。谁能走进子虚的辞章世界呢?
在东坡的三径上,麋鹿和我一同漫步,西掖的一枝上,鵷鸾独自欢舞。
我孤独地与世俗背道而驰,如同野僧一般,新勒下的翠珉,点缀着旧题的诗篇。
总结:这篇古文描写了秋风吹拂下江蓠的景象,以及诗人自身的心境。诗人表达了对过去岁月的感慨和对辞章世界的向往,同时表现出与世俗不同的孤独态度,展现了古人的情怀和思想。
“独有野僧违一俗”总结赏析
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》是贺铸的一首诗作,通过细腻的文字表达了对自然景色和历史文化的赞美和感慨。
赏析::
这首诗描写了彭城南台寺苏眉山的壮丽景色和历史传承。首先,诗人用"秋风几度老江蓠"来描述秋天的江蓠(一种水草)在几次秋风中的变化,展现了季节的更迭和自然的韵律感。接着,"鼎水眉峰隔梦思"表达了眉山和江水之间,历史和现实之间的隔阂和思索。
诗中还提到了宣室和子虚,这是古代文人的代表性地点,暗示了历史文化的传承与延续。"东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝"则表现了不同地点的自然景色和历史传统,东坡(指苏东坡)与麋鹿、西掖(指王羲之)与鵷鸾之间形成了对比,反映了不同历史时期的文化差异。
最后,诗人提到"独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗",强调了野僧的独特性,他在这里写下了新的诗篇,延续了古代文化传统。整首诗以自然景色和历史文化为背景,表现了诗人对这片土地的热爱和思考。
标签: 写景、咏物、抒情、思考
“独有野僧违一俗”相关诗句:
- 独有野僧违一俗 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 野性与俗违 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 独往诚违俗 出自 [宋] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 独往诚违俗 出自 [唐] 徐铉 ·《宿茅山寄舍弟 》
- 独有一禅僧 出自 [宋] 赵师秀 ·《石门僧 》
- 野僧无俗事 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 违俗有青岩 出自 [唐] 陈翊 ·《寄邵校书楚苌 》
- 江山有意如违俗 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 野客高僧独往还 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 野僧独得无生乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 野客高僧独往还 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 野桥僧去独裴回 出自 [唐] 韩偓 ·《深村 》
- 野桥僧去独裴回 出自 [唐] 韩偓 ·《深村 》
- 怀贤独有违 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 野客有情僧有意 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 似僧有发俗无尘 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 唯有野僧家 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十七 》
- 纵有野僧到 出自 [唐] 姚合 ·《酬田就 》
- 僧俗一同轮苦趣 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 野渡僧一个 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》