“起探风檐立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起探风檐立”出自哪首诗?
答案: “起探风檐立”出自: 宋代 释德洪的 《西斋昼卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ tàn fēng yán lì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“起探风檐立”的上一句是什么?
答案:
“起探风檐立”的上一句是: 病叶偶飘廊 , 诗句拼音为: bìng yè ǒu piāo láng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“起探风檐立”的下一句是什么?
答案: “起探风檐立”的下一句是: 飞蚊閙晚凉 , 诗句拼音为: fēi wén nào wǎn liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“起探风檐立”全诗
西斋昼卧 (xī zhāi zhòu wò)
余生已无累,古寺寄闲房。
睡足无来客,窗空又夕阳。
丛蕉高出屋,病叶偶飘廊。
起探风檐立,飞蚊閙晚凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
“起探风檐立”繁体原文
西齋晝卧
餘生已無累,古寺寄閑房。
睡足無來客,窗空又夕陽。
叢蕉高出屋,病葉偶飄廊。
起探風簷立,飛蚊閙晚涼。
“起探风檐立”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余生已无累,古寺寄闲房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡足无来客,窗空又夕阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丛蕉高出屋,病叶偶飘廊。
仄平平平仄,平平仄仄平。
起探风檐立,飞蚊閙晚凉。
“起探风檐立”全诗注音
余生已无累,古寺寄闲房。
睡足无来客,窗空又夕阳。
丛蕉高出屋,病叶偶飘廊。
起探风檐立,飞蚊閙晚凉。
“起探风檐立”全诗翻译
译文:
余生已无累,古寺中找到一间安闲的房子住下。
睡得舒舒服服,再也没有来客人。窗外空空荡荡,只见夕阳西下。
院中丛生的蕉树高过房檐,病弱的叶子偶尔飘落在走廊。
我站起身来,伸头探出风檐,眺望远方。四周传来飞蚊嗡嗡的声音,夜凉已至。
全文总结:在余生中,我不再受到烦忧的困扰,选择在古寺中找到一处宁静的房间栖身。在此过着悠闲的日子,再也没有外来访客,只有静静的窗外夕阳余晖。古寺内的蕉树高高挺起,但其中病弱的叶子偶尔飘落在廊道上。我站起身,探出风檐,感受着晚风的凉爽,但耳边却传来飞蚊嗡嗡的声音。整篇诗意闲适,写出了作者安逸自得的生活景象。
“起探风檐立”相关诗句:
- 起探风檐立 出自 [宋] 释德洪 ·《西斋昼卧 》
- 频起立风檐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 晓起一杯檐外立 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雪声 》
- 共依水槛立风檐 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 伫立风檐气不苏 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 风檐独立看遗照 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 残书半摺立风檐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》
- 风檐独立思悠然 出自 [宋] 陈着 ·《雪中偶成 》
- 微风起檐牙 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 风起忽闻檐佩鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 茅檐无声风不起 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 起看檐角风离披 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 茅檐爲我清风起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 小立芦风起 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 海风吹起怒涛立 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 不辞晨起立秋风 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其四 》
- 茶细旋探檐 出自 [宋] 米芾 ·《道林 》
- 望月巡檐探花发 出自 [宋] 周必大 ·《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 》
- 曝日探檐山店中 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 苍崖特立探长天 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》