“断槛欹檐风雨频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断槛欹檐风雨频”出自哪首诗?
答案: “断槛欹檐风雨频”出自: 宋代 李昭玘的 《登平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn kǎn qī yán fēng yǔ pín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“断槛欹檐风雨频”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断槛欹檐风雨频”已经是第一句了。
问题3:“断槛欹檐风雨频”的下一句是什么?
答案: “断槛欹檐风雨频”的下一句是: 不逢心赏为重新 , 诗句拼音为: bù féng xīn shǎng wèi chóng xīn ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“断槛欹檐风雨频”全诗
登平山堂 (dēng píng shān táng)
断槛欹檐风雨频,不逢心赏为重新。
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳,後来佳客复何人。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断槛欹檐风雨频”繁体原文
登平山堂
斷檻欹簷風雨頻,不逢心賞爲重新。
依稀疊嶂宛如畫,憔悴垂楊今復春。
一闋高歌長在耳,後來佳客復何人。
悠然未盡雲烟思,不見揚州十里塵。
“断槛欹檐风雨频”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
断槛欹檐风雨频,不逢心赏为重新。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阕高歌长在耳,後来佳客复何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
“断槛欹檐风雨频”全诗注音
断槛欹檐风雨频,不逢心赏为重新。
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳,後来佳客复何人。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
“断槛欹檐风雨频”全诗翻译
译文:
断裂的门槛倚靠着风雨频繁的檐口,未能遇见心仪的欣赏而感到懊悔。
模糊间连绵的山峦景色如同一幅画卷,憔悴的垂柳再次迎来春天。
一阕高歌长久地留在耳畔,后来的佳客又是谁呢?
悠然自得地未尽云烟间的思念,不见扬州十里茫茫尘土。
总结:诗人感叹时光荏苒,门槛倚靠的檐口常有风雨,却未能再次遇见心仪之物。眺望山峦景色如画,瘦弱的垂柳又再次春华盛开。高歌的旋律久久回荡在耳畔,但回想起来,曾经的佳客又成了何人。心情悠然自得,依旧怀念着云烟散尽之后的思绪,却再也看不见扬州十里尘土的景象。
“断槛欹檐风雨频”相关诗句:
- 断槛欹檐风雨频 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 雨槛风檐欲垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 桠槛欹檐一古梅 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 高檐风雨断 出自 [宋] 黄文雷 ·《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 》
- 高檐风雨断 出自 [宋] 周弼 ·《天申宫苏文忠画像 》
- 清风截断排檐雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其一 》
- 方槛小欹烟雨外 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏高远台 》
- 欹檐积雨苔生瓦 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 风行欹帽檐 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 霜风素发频欹帽 出自 [宋] 郭祥正 ·《胡与几被召访别 》
- 共依水槛立风檐 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 损花风雨怨频频 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君游陈氏园 》
- 花时风雨困频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其九 》
- 檐雨收断綫 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 雨断檐余滴 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其一 》
- 频起立风檐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 檐声未断前旬雨 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 雨声断续下疎檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 荒檐断雨鸣春鸠 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 吹断檐间积雨声 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》