“千车来吊客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千车来吊客”出自哪首诗?
答案: “千车来吊客”出自: 宋代 吕陶的 《杨寺丞挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān chē lái diào kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千车来吊客”的上一句是什么?
答案:
“千车来吊客”的上一句是: 人情重惨伤 , 诗句拼音为: rén qíng chóng cǎn shāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千车来吊客”的下一句是什么?
答案: “千车来吊客”的下一句是: 五鼎过前丧 , 诗句拼音为: wǔ dǐng guò qián sàng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千车来吊客”全诗
杨寺丞挽词 (yáng sì chéng wǎn cí)
禄养平时失,人情重惨伤。
千车来吊客,五鼎过前丧。
章断新语壠,云低旧隐堂。
终天犹饮恨,谁为问苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“千车来吊客”繁体原文
楊寺丞挽詞
祿養平時失,人情重慘傷。
千車來弔客,五鼎過前喪。
章斷新語壠,雲低舊隱堂。
終天猶飲恨,誰爲問蒼蒼。
“千车来吊客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禄养平时失,人情重惨伤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千车来吊客,五鼎过前丧。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
章断新语壠,云低旧隐堂。
平平平仄仄,平平仄平平。
终天犹饮恨,谁为问苍苍。
“千车来吊客”全诗注音
禄养平时失,人情重惨伤。
千车来吊客,五鼎过前丧。
章断新语壠,云低旧隐堂。
终天犹饮恨,谁为问苍苍。
“千车来吊客”全诗翻译
译文:
生活中的富贵养育在平日里失去了,人情的痛苦却加重了。
千辆车马前来吊唁客人,五鼎之家却因前事丧失了昔日的荣光。
诗篇文章已经断绝,新的言语也难以续写;云彩低垂,古老的隐士之堂如今也失去了昔日的宁静。
终日里心中仍然充满懊悔和怨恨,谁会来探问那无尽的苍苍天地之间的秘密和真相。
总结:
这篇古文描述了一个富贵家庭的衰败与失去昔日荣光的情景,同时强调了人情冷暖和生活的无常。诗人以悲切的语言表达了内心的懊悔和怨恨,探讨了苍天之下的迷茫和无奈。整篇文章抒发了对逝去时光的怀念以及对现实的苦涩体悟。
“千车来吊客”相关诗句:
- 千车来吊客 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 千车来吊者 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》
- 我来吊古停车辙 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 门荒吊客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭王宗可 》
- 吊客来何见 出自 [唐] 耿湋 ·《濬公院怀旧 》
- 鹤飞来吊客 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 客来空吊古 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 赙吊稀来客 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林山人 》
- 双鹤跰跹来吊客 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 明年诗客来吊古 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 青檟成阡吊客来 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 倦客来游空吊古 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 来吊不知何处客 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 客车动百千 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 高车不用三千客 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其二 》
- 客车来不息 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 》
- 老兵怕碍客车来 出自 [宋] 赵汝绩 ·《菊花 》
- 客来车辖总能沉 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 井子深 》
- 车骑崩腾送客来 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其一 》
- 徃来车马游山客 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》