“倦客来游空吊古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客来游空吊古”出自哪首诗?
答案: “倦客来游空吊古”出自: 宋代 王迈的 《阙题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn kè lái yóu kōng diào gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“倦客来游空吊古”的上一句是什么?
答案:
“倦客来游空吊古”的上一句是: 缥渺沙洲数点鸥 , 诗句拼音为: piǎo miǎo shā zhōu shù diǎn ōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“倦客来游空吊古”的下一句是什么?
答案: “倦客来游空吊古”的下一句是: 那堪更上最高楼 , 诗句拼音为: nà kān gèng shàng zuì gāo lóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“倦客来游空吊古”全诗
阙题 (quē tí)
此亭形胜压东州,吴越山川日夜浮。
万顷怒涛胥愤烈,一舠明月蠡风流。
悲鸣华表千年鹤,缥渺沙洲数点鸥。
倦客来游空吊古,那堪更上最高楼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“倦客来游空吊古”繁体原文
闕題
此亭形勝壓東州,吳越山川日夜浮。
萬頃怒濤胥憤烈,一舠明月蠡風流。
悲鳴華表千年鶴,縹渺沙洲數點鷗。
倦客來游空弔古,那堪更上最高樓。
“倦客来游空吊古”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此亭形胜压东州,吴越山川日夜浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷怒涛胥愤烈,一舠明月蠡风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悲鸣华表千年鹤,缥渺沙洲数点鸥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倦客来游空吊古,那堪更上最高楼。
“倦客来游空吊古”全诗注音
此亭形胜压东州,吴越山川日夜浮。
万顷怒涛胥愤烈,一舠明月蠡风流。
悲鸣华表千年鹤,缥渺沙洲数点鸥。
倦客来游空吊古,那堪更上最高楼。
“倦客来游空吊古”全诗翻译
译文:
此亭地势优美,俯瞰东州城。吴越山川景色日夜变幻。
广阔的怒涛汹涌,彰显人们的愤怒和激情。孤舟在明亮的月光下,航行在美丽的太湖风光中。
华丽的高楼上传来悲鸣,千年的仙鹤在哀鸣。沙洲上几只点点的海鸥,在苍茫的水天交相辉映。
疲惫的游客来此游玩,空悬于古迹之间。何堪再登最高楼,俯瞰天地间的壮丽景色。
全诗描绘了亭台楼阁的美景,以及其中蕴含的历史与情感,表达了游人情绪的起伏和对美好的向往。
“倦客来游空吊古”相关诗句:
- 倦客来游空吊古 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 客来空吊古 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 来爲吊古游 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其一 》
- 野人吊古独来游 出自 [宋] 刘克庄 ·《晋元帝庙 》
- 我来空吊古 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 明年诗客来吊古 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 我来吊古空惆怅 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 倦客游来不知返 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 吊古游秣陵 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 吊古游青神 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 古来游客谩西东 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二 》
- 吴客来游古越都 出自 [宋] 释文珦 ·《游越 》
- 客行因吊古 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄云心游松江 》
- 年深吊古客 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 旅宦远游仍吊古 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 空令吊古士 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅 》
- 吊古空嗟吁 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 把盃空吊古 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 吊古空惨切 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 空余吊古涕 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》