“回望越台烟雨外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回望越台烟雨外”出自哪首诗?
答案: “回望越台烟雨外”出自: 宋代 杨万里的 《明发青塘芦包》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí wàng yuè tái yān yǔ wài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回望越台烟雨外”的上一句是什么?
答案:
“回望越台烟雨外”的上一句是: 水入诸村海旋成 , 诗句拼音为: shuǐ rù zhū cūn hǎi xuán chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回望越台烟雨外”的下一句是什么?
答案: “回望越台烟雨外”的下一句是: 万峰尽处五羊城 , 诗句拼音为: wàn fēng jìn chù wǔ yáng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“回望越台烟雨外”全诗
明发青塘芦包 (míng fā qīng táng lú bāo)
青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动,水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“回望越台烟雨外”繁体原文
明發青塘蘆包
青塘無店亦無人,只有青蛙紫蚓聲。
蘆荻葉深蒲葉淺,荔支花暗楝花明。
船行兩岸山都動,水入諸村海旋成。
回望越臺煙雨外,萬峰盡處五羊城。
“回望越台烟雨外”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
船行两岸山都动,水入诸村海旋成。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。
“回望越台烟雨外”全诗注音
青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动,水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。
“回望越台烟雨外”全诗翻译
译文:
青塘没有店铺,也没有人,只有青蛙和紫色的蚯蚓发出声响。芦荻叶深,蒲叶浅,荔枝的花儿暗淡,而楝树的花儿明亮。
船只行驶在两岸的山峦之间,山峦因船只的行动而有了动态的感觉,水流注入各个村庄,形成了一片旋转的海洋。
回望着越台,远离烟雨的茫茫,万座峰峦在五羊城的尽头聚拢。
全诗通过对青塘和芦荻、蒲叶和荔枝花、船只和水流、越台和五羊城的描写,表现了江南水乡的静谧和山水之间的美妙景色。
“回望越台烟雨外”相关诗句:
- 回望越台烟雨外 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青塘芦包 》
- 登台北望烟雨深 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗寄杨达 二 》
- 登台北望烟雨深 出自 [唐] 姚氏月华 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 上下亭台烟雨外 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 怅望敬亭烟雨外 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二五 》
- 乘春望越台 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 越王台上望 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 天涯望越台 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 怅望吴台与越城 出自 [宋] 释元肇 ·《石湖晚泊 》
- 越王台上望南州 出自 [宋] 吕定 ·《登广城楼 》
- 百越南溟统外台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫远示着述兼酬拙诗辄着微诚再有长句时蔡戎未弭故见於篇末 》
- 越峤望云烟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 越王台畔少晴烟 出自 [唐] 李绅 ·《遥知(友人陈九思同志疑「知」乃「和」字之讹)元九送王行周游越 》
- 望望烟林首重回 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 北望吴越凄风烟 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 百越微茫烟水外 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 越台雨壑压层巅 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一七 》
- 越乡云雨庇荒台 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 回望迫台三 出自 [宋] 林希逸 ·《挂席上南斗 》
- 回望银台门 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》