“笑杀壶公祠畔路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑杀壶公祠畔路”出自哪首诗？
答案： “笑杀壶公祠畔路”出自： 宋代 吕南公的 《出蔡州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào shā hú gōng cí pàn lù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“笑杀壶公祠畔路”的上一句是什么？
答案：
“笑杀壶公祠畔路”的上一句是： 穷苦犹为此日忙 , 诗句拼音为： qióng kǔ yóu wèi cǐ rì máng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“笑杀壶公祠畔路”的下一句是什么？
答案： “笑杀壶公祠畔路”的下一句是： 又随尘土过仙乡 , 诗句拼音为： yòu suí chén tǔ guò xiān xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“笑杀壶公祠畔路”全诗
出蔡州 (chū cài zhōu)
奉天桥下水汤汤，桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气，客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会，穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路，又随尘土过仙乡。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“笑杀壶公祠畔路”繁体原文
出蔡州
奉天橋下水湯湯，橋上征人破曉光。
秋色稍能禁暑氣，客愁終欲害離腸。
遭逢未入千年會，窮苦猶爲此日忙。
笑殺壺公祠畔路，又隨塵土過仙鄉。
“笑杀壶公祠畔路”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
奉天桥下水汤汤，桥上征人破晓光。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋色稍能禁暑气，客愁终欲害离肠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遭逢未入千年会，穷苦犹为此日忙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑杀壶公祠畔路，又随尘土过仙乡。
“笑杀壶公祠畔路”全诗注音
奉天桥下水汤汤，桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气，客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会，穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路，又随尘土过仙乡。
“笑杀壶公祠畔路”全诗翻译
译文：
奉天桥下的水流淌汩汩，桥上的行人在破晓时分闪耀着光芒。秋色稍稍减缓了炎热的气息，但客人的忧愁却仍在心头纠缠。
遭遇了千年难得一见的盛会，却因为贫困仍然忙碌于此日之间。笑杀了壶公祠旁的路，又随着尘土走过了仙乡。
总结：诗人描绘了奉天桥下水流的景象和桥上行人的景象，通过描绘秋色的凉爽稍能舒缓客人的忧愁。然后，诗人叙述了自己遇到了一场难得的千年盛会，但因为贫困仍然忙碌，表达了对客愁和离别的感受。最后，诗人用幽默的方式描述了自己笑杀了壶公祠旁的路，又随尘土走过了仙乡，意味着对尘世间繁华的超然态度。
“笑杀壶公祠畔路”相关诗句：
- 笑杀壶公祠畔路 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 壶公祠畔月销魂 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 愁绝水仙祠畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 尧祠笑杀五湖水 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 谢公祠畔客亭前 出自 [唐] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 谢公祠畔客亭前 出自 [宋] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 二公亭畔路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 行人路畔犹相笑 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 笑杀公孙子 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛙 》
- 笑杀赞皇公 出自 [宋] 许景衡 ·《闻子瞻南迁 》
- 笑倒生公台畔石 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○二 》
- 笑杀琐琐夸瀛壶 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 无路寻思笑杀人 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七五 》
- 笑杀曹儿行路迷 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其二 》
- 笑杀青云得路人 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 》
- 他日苏公堤畔路 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 笑杀山公醉似泥 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 笑杀韩公接後生 出自 [宋] 刘克庄 ·《身在一首 》
- 方头笑杀曲江公 出自 [宋] 苏辙 ·《唐相二绝 其一 》
- 壶公观中路 出自 [宋] 王銍 ·《送杨道士归蔡州 》