“路人犹笑未干霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路人犹笑未干霄”出自哪首诗？
答案： “路人犹笑未干霄”出自： 唐代 崔涂的 《涧松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù rén yóu xiào wèi gān xiāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“路人犹笑未干霄”的上一句是什么？
答案：
“路人犹笑未干霄”的上一句是： 寸寸凌霜长劲条 , 诗句拼音为：cùn cùn líng shuāng cháng jìn tiáo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“路人犹笑未干霄”的下一句是什么？
答案： “路人犹笑未干霄”的下一句是： 南园桃李虽堪羡 , 诗句拼音为： nán yuán táo lǐ suī kān xiàn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“路人犹笑未干霄”全诗
涧松 (jiàn sōng)
寸寸凌霜长劲条，路人犹笑未干霄。
南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“路人犹笑未干霄”繁体原文
澗松
寸寸凌霜長勁條，路人猶笑未干霄。
南園桃李雖堪羨，爭奈春殘又寂寥。
“路人犹笑未干霄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寸寸凌霜长劲条，路人犹笑未干霄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥。
“路人犹笑未干霄”全诗注音
寸寸凌霜长劲条，路人犹笑未干霄。
南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥。
“路人犹笑未干霄”全诗翻译
译文：
寸寸凌霜长劲条，路人犹笑未干霄。
寸寸的青翠嫩芽顽强地冒出霜雪，像一根根劲直的条状物，过往行人嘲笑说它们还未到达高空云霄。
南园桃李虽堪羡，争奈春残又寂寥。
虽然南园里的桃树和李树令人艳羡，但可悲的是春天已经接近尾声，万物渐渐凋零，春天的残余孤寂无声。
总结：
这首诗以春天末期的景象为背景，描绘了寒冷的天气中嫩芽的坚韧和生命的顽强。作者通过对自然景物的描写，表达了春天即将结束、万物将逐渐凋零的凄凉和寂寥之感。
“路人犹笑未干霄”相关诗句：
- 路人犹笑未干霄 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 行人路畔犹相笑 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 未信干霄老百寻 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 滩头未下人犹笑 出自 [宋] 杨万里 ·《过石塘 》
- 江路行人犹未归 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其五 》
- 迎笑干株夹路傍 出自 [宋] 李新 ·《戏子常携妓见访 》
- 云霄未得路 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 丹霄未得路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》
- 苍干合抱干云霄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 笑指神霄归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 羽翰未到青霄路 出自 [宋] 王洋 ·《逢伯氏旧鹤代赋 》
- 路指云霄君未已 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 霄汉路岐昇未得 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 干戈犹未定 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 干戈犹未息 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 干戈犹未休 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 干戈犹未扫 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 干戈犹未已 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 干戈未息行路难 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 西北干戈犹未已 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》