“莫笑道人行此路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫笑道人行此路”出自哪首诗？
答案： “莫笑道人行此路”出自： 宋代 陈普的 《一路海棠正开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiào dào rén xíng cǐ lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“莫笑道人行此路”的上一句是什么？
答案：
“莫笑道人行此路”的上一句是： 花作云霞树作阴 , 诗句拼音为： huā zuò yún xiá shù zuò yīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“莫笑道人行此路”的下一句是什么？
答案： “莫笑道人行此路”的下一句是： 却怀程邵看花心 , 诗句拼音为： què huái chéng shào kàn huā xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫笑道人行此路”全诗
一路海棠正开 (yī lù hǎi táng zhèng kāi)
入樵万里海棠林，花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路，却怀程邵看花心。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫笑道人行此路”繁体原文
一路海棠正開
入樵萬里海棠林，花作雲霞樹作陰。
莫笑道人行此路，却懷程邵看花心。
“莫笑道人行此路”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
入樵万里海棠林，花作云霞树作阴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫笑道人行此路，却怀程邵看花心。
“莫笑道人行此路”全诗注音
入樵万里海棠林，花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路，却怀程邵看花心。
“莫笑道人行此路”全诗翻译
译文：
进入深山万里之外的海棠林，花儿如云霞，树木成荫。
不要嘲笑行走在这条路上的游人，却怀着对程邵观赏花朵之心。
总结：
诗人进入遥远深山中的海棠林，那里的花朵美丽如云霞，树木茂密成荫。他劝告人们不要嘲笑道路上的行人，因为他们内心可能怀有对美好事物的真挚情感，就像他对程邵观花一样。
“莫笑道人行此路”相关诗句：
- 莫笑道人行此路 出自 [宋] 陈普 ·《一路海棠正开 》
- 公道莫於行路听 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 莫道太行同一路 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十七 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 道路莫惊行李薄 出自 [宋] 沈辽 ·《西上 》
- 道路长年笑此身 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 路人休莫笑 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 此行莫笑儒官冷 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 莫道此行难 出自 [唐] 李白 ·《见京兆韦参军量移东阳二首 二 》
- 莫言行路听如此 出自 [唐] 罗邺 ·《洛水 》
- 路人莫笑奔波甚 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一 》
- 莫道此行非久别 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其一 》
- 寄语道人莫相笑 出自 [宋] 沈辽 ·《金山窦觉师 》
- 莫笑道人空打坐 出自 [宋] 文天祥 ·《遣兴 其二 》
- 堪笑路逢达道人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六七 》
- 行人莫笑女粗丑 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其四 》
- 莫遣行人语笑高 出自 [宋] 葛天民 ·《杂诗 》
- 行人莫笑田家小 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》