“两檐鸾鹤势双飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两檐鸾鹤势双飞”出自哪首诗？
答案： “两檐鸾鹤势双飞”出自： 宋代 毛注的 《水帘泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng yán luán hè shì shuāng fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两檐鸾鹤势双飞”的上一句是什么？
答案：
“两檐鸾鹤势双飞”的上一句是： 一沼蛟龙涎半积 , 诗句拼音为： yī zhǎo jiāo lóng xián bàn jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两檐鸾鹤势双飞”的下一句是什么？
答案： “两檐鸾鹤势双飞”的下一句是： 名山从此留传咏 , 诗句拼音为： míng shān cóng cǐ liú chuán yǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“两檐鸾鹤势双飞”全诗
水帘泉 (shuǐ lián quán)
织水帘珠未是奇，舒王留咏夺天机。
神光已比箕星列，文焰长依舜日晖。
一沼蛟龙涎半积，两檐鸾鹤势双飞。
名山从此留传咏，自昔因人重发挥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两檐鸾鹤势双飞”繁体原文
水簾泉
織水簾珠未是奇，舒王留詠奪天機。
神光已比箕星列，文焰長依舜日暉。
一沼蛟龍涎半積，兩檐鸞鶴勢雙飛。
名山從此留傳詠，自昔因人重發揮。
“两檐鸾鹤势双飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
织水帘珠未是奇，舒王留咏夺天机。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神光已比箕星列，文焰长依舜日晖。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一沼蛟龙涎半积，两檐鸾鹤势双飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名山从此留传咏，自昔因人重发挥。
“两檐鸾鹤势双飞”全诗注音
织水帘珠未是奇，舒王留咏夺天机。
神光已比箕星列，文焰长依舜日晖。
一沼蛟龙涎半积，两檐鸾鹤势双飞。
名山从此留传咏，自昔因人重发挥。
“两檐鸾鹤势双飞”全诗翻译
译文：
织水帘珠虽然不算稀奇，舒王却通过歌咏夺取了天机之秘。
神光已经排列得像北斗七星，文采则继承了舜帝的光辉。
一潭蛟龙的涎液在半池积蓄，两檐的凤凰鸾鹤形态交相飞舞。
名山因此传扬着歌咏，自古以来因为有才人的不断发扬光大。
全文总结：
本文描绘了舒王通过歌咏来夺取天机之秘。他的文采犹如北斗七星的神光，照耀着时代，堪比舜帝的日晖。文章中还提及一潭蛟龙的涎液在汇聚，两檐的凤凰鸾鹤在空中交相飞舞。这些歌咏使名山之地得以传扬，自古以来一直因为有才人的发扬光大而流传。
“两檐鸾鹤势双飞”相关诗句：
- 两檐鸾鹤势双飞 出自 [宋] 毛注 ·《水帘泉 》
- 两檐鸾鹤势双飞 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 当中鸾鹤势翺翔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 鸾鹤势高天路春 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李秘书 》
- 双双羞看彩鸾飞 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 锦屏山势舞双鸾 出自 [宋] 释文珦 ·《锦屏山图 》
- 一双舞袖鸾凤势 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 妙势如飞鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 赤鸾双鹤蓬瀛书 出自 [唐] 温庭筠 ·《水仙谣 》
- 时有鸾鹤双翺翔 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 四注飞檐略势宽 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 古亭 》
- 高槛危檐势若飞 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 仰视危檐势欲飞 出自 [宋] 张傅 ·《广胜寺 》
- 分明鸾鹤飞 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其七 》
- 春风鸾鹤飞 出自 [唐] 齐己 ·《荆门秋日寄友人 》
- 长随鸾鹤飞 出自 [唐] 张籍 ·《送宫人入道 》
- 鸾鹤岂矜飞 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠畅当山居 》
- 鸾鹤向人飞 出自 [唐] 李中 ·《游茅山二首 一 》
- 鸾鹤自翻飞 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》