“古心思变淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古心思变淳”出自哪首诗？
答案： “古心思变淳”出自： 宋代 梅尧臣的 《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ xīn sī biàn chún ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“古心思变淳”的上一句是什么？
答案：
“古心思变淳”的上一句是： 俗意愿添巧 , 诗句拼音为： sú yì yuàn tiān qiǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“古心思变淳”的下一句是什么？
答案： “古心思变淳”的下一句是： 予穷少陵老 , 诗句拼音为： yǔ qióng shǎo líng lǎo ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“古心思变淳”全诗
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 (qī xī yǒng shū nèi hàn yí zhèng zhōu xīn jiǔ yán zhí nèi zhí bù xiá xiāng yāo)
诘朝持郑醖，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“古心思变淳”繁体原文
七夕永叔內翰遺鄭州新酒言值內直不暇相邀
詰朝持鄭醖，向夕望星津。
俗意願添巧，古心思變淳。
予窮少陵老，公似謫仙人。
獨對金鸞月，宮詞付小臣。
“古心思变淳”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
诘朝持郑醖，向夕望星津。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
俗意愿添巧，古心思变淳。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
予穷少陵老，公似谪仙人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独对金鸾月，宫词付小臣。
“古心思变淳”全诗注音
诘朝持郑醖，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
“古心思变淳”全诗翻译
译文：
诘朝持着郑国的酒，到了傍晚仰望星辰之间的天河。
人们常常追求琢磨巧妙的寓意，而古人的心思却更加朴素纯真。
我身处于困顿之中，仿佛是少陵老人，而你却像是被贬谪的仙人。
独自一人面对着皎洁的月亮，将宫廷中的诗词传给身为微臣的我。
全诗概括：诗人在早晨时拿着郑国的酒，晚上望着星空中的天河。他反思了现代人追求巧妙寓意的俗世心态，并对古人朴素的思想表示赞同。诗人自比为陷入困境的少陵老人，而读者则被比作被贬谪的仙人。最后，诗人独自面对着明亮的月亮，将宫廷中的诗词传给身为微臣的自己。
“古心思变淳”总结赏析
赏析：这首古诗以七夕节为背景，作者以清新、婉约的语言表达了对友谊和乡愁的思念之情。诗人诘朝之时，举酒共庆七夕之喜，表现了人们喜庆的心情和对美好生活的向往。酒代表了快乐和庆祝，星津象征了七夕夜晚的浪漫，将古代的宴会场景展现出来。诗人以俗意和古心的对比，突显了时代变迁下人们情感与价值观的不同。他以自己穷困愁老、似乎无奈于世的境遇，与古人谪仙相对照，表达了对过去典雅、高尚生活的向往。诗人在寂静的夜晚，独自面对明亮的月光，唤起宫廷的思绪，与小臣身份形成对比，表达了对逝去岁月的怀念和对未来的希望。
标签: 古风、思乡、友谊
“古心思变淳”相关诗句：
- 古心思变淳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 》
- 本期淳古变人情 出自 [宋] 司马光 ·《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 》
- 丧尽真淳盘古心 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二三 》
- 丧尽真淳盘古心 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五一 》
- 思君淳乎淳 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 淳音韶变 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 淳源变浇漓 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 淳风今变俗 出自 [唐] 耿湋 ·《赴许州留别洛中亲故 》
- 万国变淳风 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 淳风变颓俗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 闲思万古心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《独坐遣兴 》
- 思古伤心处 出自 [宋] 章甫 ·《闻下亲征诏志喜 》
- 劳心思古人 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》
- 心思古处多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 径心思古到 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 怜师心依我心淳 出自 [宋] 梅挚 ·《留别新繁县灵庆院僧智公 》
- 伤心思古笑谈余 出自 [宋] 韩淲 ·《来子仪监庙见假诗藁 》
- 坐念行心思古今 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 思还四海淳 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢赐御书诗五言十韵 》
- 令我思乾淳 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》