“伤心思古笑谈余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤心思古笑谈余”出自哪首诗？
答案： “伤心思古笑谈余”出自： 宋代 韩淲的 《来子仪监庙见假诗藁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng xīn sī gǔ xiào tán yú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“伤心思古笑谈余”的上一句是什么？
答案：
“伤心思古笑谈余”的上一句是： 愤世疾邪吟讽里 , 诗句拼音为： fèn shì jí xié yín fěng lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“伤心思古笑谈余”的下一句是什么？
答案： “伤心思古笑谈余”的下一句是： 一轩漫占琳宫静 , 诗句拼音为： yī xuān màn zhàn lín gōng jìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“伤心思古笑谈余”全诗
来子仪监庙见假诗藁 (lái zǐ yí jiān miào jiàn jiǎ shī gǎo)
伏波老气肯消除，磊块撑肠万卷书。
愤世疾邪吟讽里，伤心思古笑谈余。
一轩漫占琳宫静，四壁空悬客舍虚。
隠隠龙光射牛斗，东湖烟浪遶吾庐。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“伤心思古笑谈余”繁体原文
來子儀監廟見假詩藁
伏波老氣肯消除，磊塊撐腸萬卷書。
憤世疾邪吟諷裏，傷心思古笑談餘。
一軒漫占琳宮靜，四壁空懸客舍虛。
隠隠龍光射牛斗，東湖煙浪遶吾廬。
“伤心思古笑谈余”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伏波老气肯消除，磊块撑肠万卷书。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愤世疾邪吟讽里，伤心思古笑谈余。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一轩漫占琳宫静，四壁空悬客舍虚。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
隠隠龙光射牛斗，东湖烟浪遶吾庐。
“伤心思古笑谈余”全诗注音
伏波老气肯消除，磊块撑肠万卷书。
愤世疾邪吟讽里，伤心思古笑谈余。
一轩漫占琳宫静，四壁空悬客舍虚。
隠隠龙光射牛斗，东湖烟浪遶吾庐。
“伤心思古笑谈余”全诗翻译
译文：
老伏波虽然气力有限，但他仍然坚决想要消除不公与邪恶。他身躯矫健如磊石，承载着无数卷古籍的智慧。
他愤懑于世间的不义与邪恶，吟唱着讽刺的诗句，忧伤心灵，沉思古人智慧，却也能带着幽默谈笑自娱。
他所居的一座小轩，安静如同琳宫，四壁空虚，仿佛客舍无人一般。
虽然隐遁，但他的才华犹如隐匿的龙光，照耀着牛斗星宿。他所在的东湖，湖波如烟，围绕着他的居所。
全诗描绘了伏波老的孤高与追求真理的决心，同时也体现出他对世事的厌弃与对古人智慧的敬仰。
“伤心思古笑谈余”相关诗句：
- 伤心思古笑谈余 出自 [宋] 韩淲 ·《来子仪监庙见假诗藁 》
- 思古伤心处 出自 [宋] 章甫 ·《闻下亲征诏志喜 》
- 伤心不尽谈 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其一 》
- 旧事伤心未易谈 出自 [宋] 林希逸 ·《和莆田陈宰筱塘庵韵 》
- 朋簮谈笑余 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 高韵笑谈余 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 得侍笑谈余 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其二 》
- 诗托笑谈余 出自 [宋] 王洋 ·《寄陈元载 》
- 政事笑谈余 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其一 》
- 一扫谈笑余 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 倾泻谈笑余 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 送似谈笑余 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 》
- 笑谈有余欢 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 宫联谈笑余 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡兼隠亭 》
- 每思谈笑隔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 笑谈极相思 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 思古伤今 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 海隅相识笑谈余 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐送僧还南岳 》
- 幻成飞阁笑谈余 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 况君谈笑有余才 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》