“坐念行心思古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐念行心思古今”出自哪首诗?
答案: “坐念行心思古今”出自: 唐代 白居易的 《池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò niàn xíng xīn sī gǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题2:“坐念行心思古今”的上一句是什么?
答案:
“坐念行心思古今”的上一句是: 泛然独游邈然坐 , 诗句拼音为: fàn rán dú yóu miǎo rán zuò
,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题3:“坐念行心思古今”的下一句是什么?
答案: “坐念行心思古今”的下一句是: 菟裘不闻有泉沼 , 诗句拼音为: tú qiú bù wén yǒu quán zhǎo ,诗句平仄:仄平仄○仄平仄。
“坐念行心思古今”全诗
池上作 (chí shàng zuò)
西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
平平平平仄平平,平平平平仄○○。
平仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
“坐念行心思古今”繁体原文
池上作
西溪風生竹森森,南潭萍開水沈沈。
叢翠萬竿湘岸色,空碧一泊松江心。
浦派縈迴誤遠近,橋島向背迷窺臨。
澄瀾方丈若萬頃,倒影咫尺如千尋。
泛然獨遊邈然坐,坐念行心思古今。
菟裘不聞有泉沼,西河亦恐無雲林。
豈如白翁退老地,樹高竹密池塘深。
華亭雙鶴白矯矯,太湖四石青岑岑。
眼前盡日更無客,膝上此時唯有琴。
洛陽冠蓋自相索,誰肯來此同抽簪。
“坐念行心思古今”韵律对照
平平平平仄平平,平平平平仄○○。
西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。
平仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。
平○平仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。
仄平仄平仄平仄,仄仄○平○仄平。
泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平平。
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
“坐念行心思古今”全诗注音
西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
“坐念行心思古今”全诗翻译
译文:
西溪的风吹拂着竹林,茂密而繁茂。南潭的浮萍开放,水面显得深沉。
湖岸上绿竹成片,色彩丰富,空旷的松江心湖只有一艘小船停泊其中。
浦派风景弯曲回旋,迷失了远近,桥梁和小岛朝向不确定,使人产生窥视和观察的欲望。
湖面清澈宛如万顷,倒影近在咫尺,却看似千寻之宽广。
心境开阔,独自游览,思绪沉迷于过去和现在。
我听不到蓬葛的泉水和沼泽的声音,担心西河也没有云雾烟林。
何不像白翁那样退隐在老家,树木高耸,竹林茂密,池塘深邃。
华亭上的双鹤高傲飞翔,太湖上的四块石头青翠欲滴。
眼前整日都没有客人,只有琴在我的膝上。
洛阳城里人人争名利,谁肯来这里一同插上簪子。
总结:
这首诗描绘了一个宁静、幽美的景色,以及诗人在其中的思考。西溪竹林繁茂,南潭水面深沉,湖岸上的绿竹与空旷的松江心湖形成鲜明的对比。浦派景色曲折迷人,使人产生窥探的欲望。湖面宽广如万顷,倒影又显得近在咫尺。诗人在这静谧的环境中独游,思绪回荡于古今之间。他向往清幽的泉水和林间景色,而不愿沉溺于名利之争。这首诗以景物的描写表达了诗人内心深处的感慨和追求。
“坐念行心思古今”相关诗句:
- 坐念行心思古今 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 一念净心无古今 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》
- 坐间恰动思亲念 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 坐念今民间 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 坐念今夕月 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 》
- 坐念心生悲 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 今人思古不如古 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 只将宴坐收心念 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 搘颐独坐心遗念 出自 [宋] 游酢 ·《韦深道寄傲轩 》
- 坐调心息无浮念 出自 [宋] 范浚 ·《暮春病起绝句二首 其一 》
- 念子行古道 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 古今念暌别 出自 [宋] 释重显 ·《送亲禅者 》
- 慨然念今古 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 一念无古今 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》
- 偶然思念起尘心 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 思念不休心惑乱 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 端念思惟此道心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五 》
- 乃知一念圆古今 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 古今惜别君须念 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 十世古今圆当念 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏生辰 》