“何辜民病重天殃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何辜民病重天殃”出自哪首诗?
答案: “何辜民病重天殃”出自: 宋代 陈元晋的 《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé gū mín bìng chóng tiān yāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何辜民病重天殃”的上一句是什么?
答案:
“何辜民病重天殃”的上一句是: 无耐吏饕甘地恶 , 诗句拼音为: wú nài lì tāo gān dì è
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何辜民病重天殃”的下一句是什么?
答案: “何辜民病重天殃”的下一句是: 秋风要满扶犁望 , 诗句拼音为: qiū fēng yào mǎn fú lí wàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何辜民病重天殃”全诗
仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 (cāng xí chū huì yáng dū zhū yì bǔ huáng)
古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何辜民病重天殃”繁体原文
倉檄出惠陽督諸邑捕蝗
古來傳說驅蝗法,近歲驚聞田有蝗。
無耐吏饕甘地惡,何辜民病重天殃。
秋風要滿扶犁望,夏日寧辭走檄忙。
高廩更令無雀鼠,使星尸祝幾爐香。
“何辜民病重天殃”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。
“何辜民病重天殃”全诗注音
古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。
“何辜民病重天殃”全诗翻译
译文:
古代传说中有许多驱蝗的法术,近年来却仍然听说田地里出现了蝗虫。吏治贪饕好甜美之物,却疏于治理,百姓为何遭受了如此天灾。秋风渐起,农民盼望着庄稼丰收,而夏天到来时,却不能放下手中的走檄文书,忙碌不停。高廪官员甚至命令除去了鼠和雀,以期蝗灾能够消散,还祭奠使星的尸骨,烧香祈福。整首诗表达了农民对于蝗灾的忧虑与愤怒,以及官员应对灾害的种种方式。
全诗主题:反映了古代农民面临蝗灾带来的苦难,对于官员的不满和渴望能够得到及时有效的救济措施。诗中通过对官员吏治的描写,抒发了农民的愤怒和无奈,同时表现了农民对于秋天丰收和夏季务农的期盼,呼吁官员重视蝗灾问题。最后,通过高廪等官员的应对举措,展现了古代人们对于祭祀与宗教仪式的信仰和依赖,希望能够得到神明的庇佑与保佑。
“何辜民病重天殃”相关诗句:
- 何辜民病重天殃 出自 [宋] 陈元晋 ·《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 》
- 民亦何辜欲吁天 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 以重吾民殃 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 生民亦何辜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 边民亦何辜 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 民力哀何辜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 斯民何处诉无辜 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 民填沟壑谅何辜 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 哀哀民何辜 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 民有余殃 出自 [宋] 邵雍 ·《去事吟 》
- 息民殄千殃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 哀哉爲民殃 出自 [宋] 李廌 ·《封禅碑 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 民病何可医 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 民病独何安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 民病何时休 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 民病何可医 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 败券殃民爲第一 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其二 》
- 殃民政虐恐风传 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》