“民病何时休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民病何时休”出自哪首诗?
答案: “民病何时休”出自: 宋代 苏轼的 《和赵郎中捕蝗见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín bìng hé shí xiū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“民病何时休”的上一句是什么?
答案:
“民病何时休”的上一句是: 诗坛专斩伐 , 诗句拼音为: shī tán zhuān zhǎn fá
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“民病何时休”的下一句是什么?
答案: “民病何时休”的下一句是: 吏职不可越 , 诗句拼音为: lì zhí bù kě yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“民病何时休”全诗
和赵郎中捕蝗见寄次韵 (hé zhào láng zhōng bǔ huáng jiàn jì cì yùn)
麦穗人许长,谷苗牛可没。
天公独何意,忍使蝗虫发。
驱攘着令典,农事安可忽。
我仆既胼胝,我马亦款矻。
飞腾渐云少,筋力亦已竭。
苟无百篇诗,何以醒睡兀。
初如疏畎浍,渐若决澥渤。
往来供十吏,腕脱不容歇。
平生轻妄庸,熟视笑魏勃。
爱君有逸气,诗坛专斩伐。
民病何时休,吏职不可越。
慎毋及世事,向空书咄咄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
“民病何时休”繁体原文
和趙郎中捕蝗見寄次韵
麥穗人許長,穀苗牛可沒。
天公獨何意,忍使蝗蟲發。
驅攘著令典,農事安可忽。
我僕既胼胝,我馬亦款矻。
飛騰漸云少,筋力亦已竭。
苟無百篇詩,何以醒睡兀。
初如疏畎澮,漸若决澥渤。
往來供十吏,腕脫不容歇。
平生輕妄庸,熟視笑魏勃。
愛君有逸氣,詩壇專斬伐。
民病何時休,吏職不可越。
慎毋及世事,向空書咄咄。
“民病何时休”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
麦穗人许长,谷苗牛可没。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
天公独何意,忍使蝗虫发。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
驱攘着令典,农事安可忽。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
我仆既胼胝,我马亦款矻。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
飞腾渐云少,筋力亦已竭。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
苟无百篇诗,何以醒睡兀。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
初如疏畎浍,渐若决澥渤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
往来供十吏,腕脱不容歇。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
平生轻妄庸,熟视笑魏勃。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
爱君有逸气,诗坛专斩伐。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
民病何时休,吏职不可越。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
慎毋及世事,向空书咄咄。
“民病何时休”全诗注音
麦穗人许长,谷苗牛可没。
天公独何意,忍使蝗虫发。
驱攘着令典,农事安可忽。
我仆既胼胝,我马亦款矻。
飞腾渐云少,筋力亦已竭。
苟无百篇诗,何以醒睡兀。
初如疏畎浍,渐若决澥渤。
往来供十吏,腕脱不容歇。
平生轻妄庸,熟视笑魏勃。
爱君有逸气,诗坛专斩伐。
民病何时休,吏职不可越。
慎毋及世事,向空书咄咄。
“民病何时休”全诗翻译
译文:
麦穗人许长,谷苗牛不见。
天公独有何意,竟任蝗虫肆虐。
驱使着农事典籍,农事岂可忽视。
我仆既手掌起茧,我马也脚磨破皮。
飞腾势头逐渐减退,筋力也已经耗竭。
若没有百篇诗作为精神激励,怎能解除困倦沉寂。
初时田地像是稀疏的田畦浍,渐渐地像是宽阔的大江渤。
来往供给十多位吏员,手腕累得无法休息。
平生轻浮庸俗,仔细看笑起魏勃。
我爱你有豁达的气质,诗坛专精于斩伐。
民众的疾苦何时能够停息,官员的职责不可踰越。
谨慎不可触及尘世纷扰,一心只向虚空书写咄咄怪事。
全文
总结:
这是一首诗篇,表达了作者对农事劳作的辛苦和挑战,同时也对社会现状和官员的行为提出了批评。诗中强调勤奋劳作和不断进取的重要性,以及对诗歌创作的热爱。同时,作者表达了对社会现实的担忧和对不合时宜行为的警示。整篇诗篇流露出作者坚毅的个性和对民生百姓的关心。
“民病何时休”总结赏析
赏析:
这首诗以作者与赵郎中共同应对蝗灾为背景,表达了对农事和文学责任的思索与担当。首句描绘麦穗高耸,谷苗茂盛,展示了丰收的景象,但随即转抒天灾使然的蝗虫肆虐,反映出人事无常,时运难测。作者感叹天意难测,疑惑为何蝗虫肆虐,由此突显人对自然力量的无奈和困惑。接着,诗人呼唤农事典籍,强调农事不能忽视,显示了对农事和人民生计的重视和责任感。随后,以作者自身疲惫的形象为比喻,表达了他在文学创作上的努力与坚持,借以激励自己不忘初心,勇往直前。诗中转折明确,对诗歌创作的热爱和追求进行了自省与回顾。接着通过对诗歌创作的比喻,表达了作者对文学创作的认真态度和努力奋斗的信念。最后,以警示的口吻呼唤民众团结,引导社会稳定发展,反映出作者对社会责任和人民疾苦的关切与担当。
“民病何时休”相关诗句:
- 民病何时休 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 生民何时休 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 三毒药病何时瘥;(「药病何」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 民病独何安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 民病何可医 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 民病何可医 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 何须病始休 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十二日再入都 》
- 贫病休何日 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 何辜民病重天殃 出自 [宋] 陈元晋 ·《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 》
- 下车布政民休休 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 何时休 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 民瘼何时瘳 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 病肠休洗老休医 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 休休莫莫定何时 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 故病未休新病起 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 何时云休 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 民病我亦病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 离别何时休 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 何时能休哉 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 此身何时休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陟山登涧 》