“斯民何处诉无辜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯民何处诉无辜”出自哪首诗?
答案: “斯民何处诉无辜”出自: 宋代 王义山的 《送按察王佥事除行台察院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī mín hé chù sù wú gū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“斯民何处诉无辜”的上一句是什么?
答案:
“斯民何处诉无辜”的上一句是: 漠漠天高不可呼 , 诗句拼音为:mò mò tiān gāo bù kě hū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“斯民何处诉无辜”的下一句是什么?
答案: “斯民何处诉无辜”的下一句是: 从来鹰隼肯敺雀 , 诗句拼音为: cóng lái yīng sǔn kěn qū què ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“斯民何处诉无辜”全诗
送按察王佥事除行台察院 其一 (sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí yī)
漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“斯民何处诉无辜”繁体原文
送按察王僉事除行臺察院 其一
漠漠天高不可呼,斯民何處訴無辜。
從來鷹隼肯敺雀,除却豺狼安問狐。
霹靂一聲碎姦膽,風霜八路擊貪夫。
得公數輩遍天下,民命從今盍少蘇。
“斯民何处诉无辜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。
“斯民何处诉无辜”全诗注音
漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。
“斯民何处诉无辜”全诗翻译
译文:
漠漠的天空高不可及,这个百姓在何处诉说自己的冤屈呢。
历来鹰隼能否理会小雀的苦楚,除掉恶豺狼还能问起善良的狐狸。
一声霹雳炸碎了奸邪之心,风霜八路打击了贪婪的官员。
得到公道的一代又一代遍及天下,百姓的命运从此何需再忍受不公。
(
总结:
诗人抨击腐败贪官,呼吁为百姓伸冤,希望社会能摒弃陋习,追求公平正义。)
“斯民何处诉无辜”相关诗句:
- 斯民何处诉无辜 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 觉斯民处贵无邪 出自 [宋] 释绍昙 ·《昌侍者求斯道 》
- 望之何以辜斯盟 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 边民亦何辜 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 民力哀何辜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 生民亦何辜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 予惟民无辜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一二 》
- 民填沟壑谅何辜 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 何辜民病重天殃 出自 [宋] 陈元晋 ·《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 》
- 民亦何辜欲吁天 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 及民无辜受笞駡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 民劳无诉卒长征 出自 [宋] 程公许 ·《和彦威纪事二首 其二 》
- 远地民淳无牒诉 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟李宗元知桂州阳朔县 》
- 寸断肠兮诉何处 出自 [唐] 郑琼罗 ·《叙幽冤 》
- 到处何尝诉酒巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 寸心无诉处 出自 [宋] 陈孔硕 ·《挽吕东莱先生 其二 》
- 被恼诉无处 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 如哑无处诉 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 客愁无诉处 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊黄浦 》