“红藕花开金镀杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红藕花开金镀杯”出自哪首诗?
答案: “红藕花开金镀杯”出自: 宋代 白玉蟾的 《夏日遣兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng ǒu huā kāi jīn dù bēi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“红藕花开金镀杯”的上一句是什么?
答案:
“红藕花开金镀杯”的上一句是: 素馨蘂点粉描笔 , 诗句拼音为:sù xīn ruǐ diǎn fěn miáo bǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“红藕花开金镀杯”的下一句是什么?
答案: “红藕花开金镀杯”的下一句是: 乳燕新蝉相对语 , 诗句拼音为: rǔ yàn xīn chán xiāng duì yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“红藕花开金镀杯”全诗
夏日遣兴 其二 (xià rì qiǎn xīng qí èr)
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀杯。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红藕花开金镀杯”繁体原文
夏日遣興 其二
素馨蘂點粉描筆,紅藕花開金鍍杯。
乳燕新蟬相對語,詩人何日不亭臺。
“红藕花开金镀杯”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
“红藕花开金镀杯”全诗注音
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀杯。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
“红藕花开金镀杯”全诗翻译
译文:
嫩嫩的花瓣点缀着淡粉色的画笔,红藕花在金色杯子中绽放。
乳燕和新蝉相互呼应,诗人何时能不在亭台上?
总结:
诗人借用花、画笔、杯子、乳燕和蝉等意象,抒发了对美好事物的赞美,以及对亭台邂逅的期盼之情。
“红藕花开金镀杯”相关诗句:
- 红藕花开金镀杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其二 》
- 藕花红绕监中开 出自 [宋] 秦观 ·《游龙瑞宫次程公韵 》
- 花开红藕薰风细 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 红白藕花前後开 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 红莲藕上开 出自 [宋] 邵焕 ·《句 其二 》
- 藕花新索酒杯传 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 一杯催唤藕花风 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一一 》
- 假金只用真金镀 出自 [唐] 李绅 ·《荅章孝标 》
- 若是真金不镀金 出自 [唐] 李绅 ·《荅章孝标 》
- 假金方用真金镀 出自 [唐] 李绅 ·《答章孝标 》
- 若是真金不镀金 出自 [唐] 李绅 ·《答章孝标 》
- 开尽千花到藕花 出自 [宋] 吴芾 ·《再和绝句寄韩子云 》
- 红衣退藕花 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其一 》
- 藕花红照脸 出自 [] 孙光宪 ·《河传 四 》
- 交眠红藕花 出自 [宋] 杜汝能 ·《句 》
- 白藕花开 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 一川红锦藕花香 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 红藕花边望舳舻 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 苏公堤下藕花红 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》
- 白藕红菱晓镜花 出自 [宋] 邓林 ·《赋江郊渔弋 》