“假金只用真金镀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假金只用真金镀”出自哪首诗?
答案: “假金只用真金镀”出自: 唐代 李绅的 《荅章孝标》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ jīn zhī yòng zhēn jīn dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“假金只用真金镀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“假金只用真金镀”已经是第一句了。
问题3:“假金只用真金镀”的下一句是什么?
答案: “假金只用真金镀”的下一句是: 若是真金不镀金 , 诗句拼音为: ruò shì zhēn jīn bù dù jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“假金只用真金镀”全诗
荅章孝标 (dá zhāng xiào biāo)
假金只用真金镀,若是真金不镀金。
十载长安得一第,何须空腹用高心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“假金只用真金镀”繁体原文
荅章孝標
假金只用真金鍍,若是真金不鍍金。
十載長安得一第,何須空腹用高心。
“假金只用真金镀”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假金只用真金镀,若是真金不镀金。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
十载长安得一第,何须空腹用高心。
“假金只用真金镀”全诗注音
假金只用真金镀,若是真金不镀金。
十载长安得一第,何须空腹用高心。
“假金只用真金镀”全诗翻译
译文:
假如用假金来镀饰,那也只是将真金包裹其中,虽然表面上看起来金光闪耀,但本质上并不真实。相比之下,如果用真金本身不加任何修饰,它的光芒和价值将更加显著。这句话寓意着虚伪的外表并不能掩盖真实的价值。
而第二句诗提到了长安的寻觅。在长达十年的时间里,才能找到一件珍贵的物品,这表达了稀有物品的难得和珍贵。然而,作者问道,为何需要空腹和高昂的心情来追求这些物品呢?这句诗意味着追求财富和名利的过程中,是否需要经历痛苦和牺牲,值得我们深思。
“假金只用真金镀”相关诗句:
- 假金只用真金镀 出自 [唐] 李绅 ·《荅章孝标 》
- 假金方用真金镀 出自 [唐] 李绅 ·《答章孝标 》
- 若是真金不镀金 出自 [唐] 李绅 ·《答章孝标 》
- 若是真金不镀金 出自 [唐] 李绅 ·《荅章孝标 》
- 驼钩紫金镀 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 日影云光学镀金 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一○ 》
- 金镀眼睛银帖齿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 红藕花开金镀杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其二 》
- 金镀形容雪染须 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 金鞍镀了出长安 出自 [唐] 章孝标 ·《及第後寄李绅 》
- 金鞍镀了出长安 出自 [唐] 章孝标 ·《及第後寄广陵故人 》
- 分明金镀晚来风 出自 [宋] 张鎡 ·《观水上斜照 》
- 镀金牙齿咬银匙 出自 [唐] 归处讷 ·《咏虺汉(黄巢犯京後,守亮、守信等悉爲杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:) 》
- 只被用精金 出自 [宋] 邵雍 ·《坐右吟 》
- 半真半假金鍮 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 只个真金不混沙 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九 》
- 只如将丈六金身作一茎草用 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 买金须是识真金 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵示谢公定学士 》
- 真山焉用假 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 直云何用辨真假 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》