“邓鄙听论诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邓鄙听论诗”出自哪首诗?
答案: “邓鄙听论诗”出自: 宋代 张嵲的 《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dèng bǐ tīng lùn shī ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“邓鄙听论诗”的上一句是什么?
答案:
“邓鄙听论诗”的上一句是: 夙昔承顾盻 , 诗句拼音为: sù xī chéng gù xì
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“邓鄙听论诗”的下一句是什么?
答案: “邓鄙听论诗”的下一句是: 房陵共遭乱 , 诗句拼音为: fáng líng gòng zāo luàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“邓鄙听论诗”全诗
将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 (jiāng zhì lín ān tú zhōng ǒu chéng chéng biǎo shū chén gěi shì qù fēi)
末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄○○,仄平仄平○。
平○○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“邓鄙听论诗”繁体原文
將至臨安途中偶成呈表叔陳給事去非
末契託外親,夙昔承顧盻。
鄧鄙聽論詩,房陵共遭亂。
蒼黄南山路,大雪將没骭。
事定訪田家,山花已如霰。
燃薪代燈燭,新詩仰華絢。
雨餘登近嶺,春晴集兩澗。
彷彿紙坊山,泉石眼中見。
形影一東西,音聲阻河縣。
駑駘自拘攣,鴻鵠謝羈絆。
俄瞻九天上,更覺斯文煥。
鄙賤集亹深,十年兩遭難。
稠重荷顧存,凡庸辱推薦。
窮途感一飯,况此膺深眷。
門墻行欲近,仰止極昏旦。
餘生不自意,復得親談宴。
存没割中腸,申章淚滂濺。
“邓鄙听论诗”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
末契托外亲,夙昔承顾盻。
仄仄○○平,平平仄平仄。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
○平平平仄,仄仄○仄仄。
苍黄南山路,大雪将没骭。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
事定访田家,山花已如霰。
平平仄平仄,平平仄平仄。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
雨余登近岭,春晴集两涧。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
平仄仄平平,平平仄平○。
形影一东西,音声阻河县。
平○仄平平,平仄仄平仄。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
平平仄平仄,○仄平平仄。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
仄仄仄○○,仄平仄平○。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
平○○仄平,平平仄平仄。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
穷途感一饭,况此膺深眷。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
余生不自意,复得亲谈宴。
平仄仄○平,平平仄平仄。
存没割中肠,申章泪滂溅。
“邓鄙听论诗”全诗注音
末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。
“邓鄙听论诗”全诗翻译
译文:
末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。
全文总结:古文研究学者描述了一段历史事件和个人经历。文章中提到邓鄙和房陵在遭遇乱世时发表了一些诗歌论述。在苍黄南山路上,大雪即将覆盖大地,田家的山花已经被雪覆盖。作者用燃薪代替灯烛,创作了新诗颂扬华美。在雨后登山,春天的晴朗中,作者集结诗友在两涧相聚,仿佛看到纸坊山的景象。然而,彼此的形影相隔,音声也被河县的河流阻隔。比喻驽骀(比喻才能平庸的人)自愧不如,而鸿鹄(比喻才华出众的人)则感谢命运的羁绊。突然间,作者心怀崇敬,仿佛瞻仰九天之上,更加感受到文学之美。过去的十年里,作者经历了许多困难,尽管被视为鄙贱,但仍然坚持深入研究。他感慨于生活的艰辛,尤其感激亲人的关怀。最后,他渴望走近自己的门墙,期盼着黎明的到来,从此不再自谋生计,得以与亲人亲近。然而,他对过去和现在的痛苦心境无法忘怀,泪水涌动而下。
“邓鄙听论诗”总结赏析
赏析:此诗以抒发诗人在途中遭遇困境、陷入苦境的感受为主题,以豪放激昂的语言描绘了一幅深入人心的画面。诗人通过描绘南山大雪,田家山花,岭上春晴等景物,以及对命运沉浮的思考,表现了作者豁达、坚韧的性格和乐观向上的心态。在逆境中,诗人用峻刻的笔触和深沉的情感,表达了对命运的思索和对困境的坚持,以及对亲情的眷恋和对生活的热爱。
“邓鄙听论诗”相关诗句:
- 邓鄙听论诗 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 金钱鄙邓通 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其六 》
- 邓鄙春泥见驿赊 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 富贵千金鄙邓通 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其一 》
- 诗句听细论 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 烹茶听客论诗 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其三 》
- 听君论诗犹典型 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 听君论诗发幽秘 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 要听论古诵诗新 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 慎勿听邓子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 朝论今谁过邓先 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其三 》
- 论功鄙接栽 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 议论鄙南朝 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 论功鄙炮制 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 俗论鄙迂儒 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 论鄙释之卑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 论经鄙章句 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 论乐鄙淫哇 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 论鄙楚师恌 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 舆论鄙譸张 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》