“育雏并庭宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“育雏并庭宇”出自哪首诗?
答案: “育雏并庭宇”出自: 宋代 赵蕃的 《杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù chú bìng tíng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“育雏并庭宇”的上一句是什么?
答案:
“育雏并庭宇”的上一句是: 颇知庇其身 , 诗句拼音为: pō zhī bì qí shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“育雏并庭宇”的下一句是什么?
答案: “育雏并庭宇”的下一句是: 用意盖即人 , 诗句拼音为: yòng yì gài jí rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“育雏并庭宇”全诗
杂咏 其二 (zá yǒng qí èr)
鸟雀虽微物,颇知庇其身。
育雏并庭宇,用意盖即人。
即人亦何为,吞噬防暮晨。
巢空傥不救,岂曰近乎仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“育雏并庭宇”繁体原文
雜詠 其二
鳥雀雖微物,頗知庇其身。
育雛並庭宇,用意蓋即人。
即人亦何爲,吞噬防暮晨。
巢空儻不救,豈曰近乎仁。
“育雏并庭宇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟雀虽微物,颇知庇其身。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
育雏并庭宇,用意盖即人。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
即人亦何为,吞噬防暮晨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
巢空傥不救,岂曰近乎仁。
“育雏并庭宇”全诗注音
鸟雀虽微物,颇知庇其身。
育雏并庭宇,用意盖即人。
即人亦何为,吞噬防暮晨。
巢空傥不救,岂曰近乎仁。
“育雏并庭宇”全诗翻译
译文:
鸟雀虽然是微小的生物,却懂得在它们的巢中寻求庇护。它们孕育雏鸟,建造庭院和房屋,意图与人类相似。而人类又何为呢?为了防范黑夜和黎明的威胁而进行吞噬。即便巢穴是空的,也难以说是近乎仁慈。
总结:
诗人通过描述鸟雀的行为,抒发了对人类生存与防御本能的思考,暗示了人类为了生存可能会采取的类似行为。从而表达了对人性的一种观察和思考。
“育雏并庭宇”相关诗句:
- 育雏并庭宇 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其二 》
- 并育亦已难 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 楹宇当年谁教育 出自 [宋] 鲜于侁 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 宇宙中间化育参 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 鱼龙并育细不遗 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 并水鳬雏取次眠 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 雏又生雏知几雏 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 庭下阴多燕引雏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 庭梧已有栖雏处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 》
- 庭乌生雏八九子 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 昼长庭院燕雏飞 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 凤雏光显门庭喜 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 庭集鵷雏知有种 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 宇内并倾企 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 并生天地宇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 并吞宇宙青 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 并生宇宙间 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其一 》
- 宇静无时不四并 出自 [宋] 魏了翁 ·《和除夕前一日南叔兄会杨仲博杨季穆诗 》
- 庄老器宇何难并 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 奉真祠宇并丹房 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其一 》