“宇宙中间化育参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙中间化育参”出自哪首诗？
答案： “宇宙中间化育参”出自： 宋代 柴元彪的 《饯吉甫弟之维扬别驾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu zhōng jiān huà yù cān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宇宙中间化育参”的上一句是什么？
答案：
“宇宙中间化育参”的上一句是： 江都今古英雄会 , 诗句拼音为： jiāng dōu jīn gǔ yīng xióng huì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宇宙中间化育参”的下一句是什么？
答案： “宇宙中间化育参”的下一句是： 见说监州簪芍药 , 诗句拼音为： jiàn shuō jiān zhōu zān sháo yao ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“宇宙中间化育参”全诗
饯吉甫弟之维扬别驾 (jiàn jí fǔ dì zhī wéi yáng bié jià)
风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会，宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宇宙中间化育参”繁体原文
餞吉甫弟之維揚別駕
風檣留燕暮呢喃，行李催程春又三。
幕府來迎晁別駕，油幢曾識李淮南。
江都今古英雄會，宇宙中間化育參。
見說監州簪芍藥，早乘華步趣朝驂。
“宇宙中间化育参”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江都今古英雄会，宇宙中间化育参。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。
“宇宙中间化育参”全诗注音
风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会，宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。
“宇宙中间化育参”全诗翻译
译文：
风樯挡住了燕子，它在傍晚时分啁啾不已；行李的催促加快了旅程，春天又来到了第三次。
幕府派人前来迎接晁子，油幢曾认识李淮南。
如今江都聚集了古今英雄豪杰，广阔的宇宙中培育出了卓越的人物。
听说监州有位戴芍药花的官员，早早地乘着华丽的马步，迅速赶往朝廷。
总结：
诗人描绘了风景宜人的画面，描述了旅途的匆忙与春天的到来。接着，诗人提到了幕府派人来迎接晁子，并回忆了过去认识的李淮南。然后，他表现了江都英雄聚会的盛况，强调了宇宙中英才辈出的局面。最后，诗人传颂了监州有位官员的佳话，描述了他早早前往朝廷的场景，展示了豪情壮志。
“宇宙中间化育参”相关诗句：
- 宇宙中间化育参 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 宇宙中间物 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 宇宙中间千万变 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠秋山道人 》
- 宇宙中间道最大 出自 [宋] 毛滂 ·《王治中招余饮丹阳刘公雪苑英公在座主人俾余坐中席僧居左道居右衆宾列坐两傍曰道之所在也余敢当此哉爲诗以谢之 》
- 宇宙中间真蘧庐 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 宇宙中间卷无迹 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 宇宙中间此考亭 出自 [宋] 陈普 ·《贺纯父修考亭成 》
- 宇宙中间都是月 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 自古至诚参化育 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一 》
- 化作瑰辞喧宇宙 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 蝶化不知何宇宙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春意郊行 》
- 宇宙之间 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 宇宙之间 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其一 》
- 宇宙之间 出自 [宋] 释法如 ·《偈 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 眷焉宇宙间 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 下视宇宙间 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 宇宙间生民 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 超然宇宙间 出自 [宋] 程俱 ·《和蒋尚书园第新亭二首 其二 》
- 俯仰宇宙间 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》