“庭梧已有栖雏处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭梧已有栖雏处”出自哪首诗?
答案: “庭梧已有栖雏处”出自: 唐代 刘禹锡的 《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng wú yǐ yǒu qī chú chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庭梧已有栖雏处”的上一句是什么?
答案:
“庭梧已有栖雏处”的上一句是: 千秋亭下赋初成 , 诗句拼音为: qiān qiū tíng xià fù chū chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庭梧已有栖雏处”的下一句是什么?
答案: “庭梧已有栖雏处”的下一句是: 池鹤今无子和声 , 诗句拼音为: chí hè jīn wú zǐ hé shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庭梧已有栖雏处”全诗
吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 (yín bái lè tiān kū cuī ér èr piān chuàng rán jì zèng)
吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。
四望车中心未释,千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。
从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“庭梧已有栖雏处”繁体原文
吟白樂天哭崔兒二篇愴然寄贈
吟君苦調我霑纓,能使無情盡有情。
四望車中心未釋,千秋亭下賦初成。
庭梧已有棲雛處,池鶴今無子和聲。
從此期君比瓊樹,一枝吹折一枝生。
“庭梧已有栖雏处”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四望车中心未释,千秋亭下赋初成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。
“庭梧已有栖雏处”全诗注音
吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。
四望车中心未释,千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。
从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。
“庭梧已有栖雏处”全诗翻译
译文:
吟咏君的调苦如把我缨带沾湿,能使无情之物尽显有情之态。
四望车中心意未解脱,千秋亭下的赋诗初次完成。
庭院梧桐已有雏鸟栖息之处,池中的鹤儿如今却无伴鸣的声音。
从此时起,我期待着你能像琼树一样,一枝吹折了,就又生出一枝来。
全诗概要:诗人通过吟咏君的调苦,抒发了自己对君的深情厚意。诗中以四望车中和千秋亭下,象征着经历了漫长时光,最终完成了赋诗的过程。庭院中的梧桐树有了新生的雏鸟,而池中的鹤却失去了伴鸣,引发了对时光变迁的感慨。最后,诗人表达了对君的期待,希望君能像琼树一样,即使遭受挫折,也能再度迎来新的生机。
“庭梧已有栖雏处”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人刘禹锡的《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠》中的一篇,表达了诗人对崔儿的怀念和对友情的深情告白。全诗通过抒发感情,咏史人物,以及写景物等手法,展现出了诗人的豪放情怀和感伤之情。
首句“吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情。”表达了诗人对崔儿的赞赏之情,将其吟咏成一个有着才情和感情的人物。这里的“吟君”指的是崔儿,而“沾缨”则意味着与他交往,受到他的影响。
接下来的两句“四望车中心未释,千秋亭下赋初成。”描写了诗人在崔儿的影响下,心神不宁,难以自拔。崔儿的文学作品如车中赋和千秋亭赋都给诗人留下了深刻的印象。
第三句“庭梧已有栖雏处,池鹤今无子和声。”通过写庭院中的梧桐树和池塘中的鹤,暗示了时光的流转,友人的离去,以及生命的无常。这里的“栖雏处”和“无子和声”都是象征性的意象,表现出了时光的残酷和友情的短暂。
最后两句“从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。”表达了诗人对崔儿的永恒思念和对他文学才情的赞美。将崔儿比作“琼树”表示他的卓越才华,同时也暗示了他的英年早逝,一枝树枝折断,但仍然有新的枝叶生长,代表了文学作品的传承和永恒。
标签: 咏友情、怀念、咏史人物、抒情
“庭梧已有栖雏处”相关诗句:
- 庭梧已有栖雏处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 》
- 庭梧有栖烟 出自 [宋] 米芾 ·《甘露作呈夷旷 》
- 梧枝袅娜栖雏鵷 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 雏鳯已闻栖郄桂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 幽栖莫定梧桐处 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 已知凤穴梧栖稳 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 碧梧空有栖凤枝 出自 [宋] 周必大 ·《永新谈汉卿求筠坡书院诗用诚斋之韵之意而推广之 》
- 梧桐应有凤凰栖 出自 [宋] 李洪 ·《题朝阳亭 》
- 应有梧桐待凤栖 出自 [唐] 牛丛 ·《题朝阳岩 》
- 庭集鵷雏知有种 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 庭树鸟已栖 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其二 》
- 如有露气侵庭梧 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 双梧惟有翠盈庭 出自 [宋] 黄裳 ·《和章枢密西斋 》
- 鸡栖庭树已当时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其三 》
- 庭中栖鸦亦已翩 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 庭树有栖乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 种梧待凤雏 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 倾月 》
- 朝阳鸣处有亭梧 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》
- 溪山随处有梧桐 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 闲庭庭畔植梧桐 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》