“种时乱不择”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种时乱不择”出自哪首诗？
答案： “种时乱不择”出自： 宋代 杨万里的 《蕙花初开五言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng shí luàn bù zé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“种时乱不择”的上一句是什么？
答案：
“种时乱不择”的上一句是： 不愿秋不迟 , 诗句拼音为： bù yuàn qiū bù chí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“种时乱不择”的下一句是什么？
答案： “种时乱不择”的下一句是： 岁晚悔可追 , 诗句拼音为： suì wǎn huǐ kě zhuī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“种时乱不择”全诗
蕙花初开五言 (huì huā chū kāi wǔ yán)
幽人非爱山，出山将何之。
山居种兰蕙，岁寒久当知。
初艺止百亩，余地惜奚为。
先生无广居，千岩一茅茨。
四面只艺蕙，中间才置锥。
锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。
孤干八九花，一花破初蕤。
西风澹无味，微度成香吹。
灯梦得幽馥，月写传静姿。
我欲掇芳英，和露充晨炊。
眷然恻不忍，环翫自忘饥。
岂无衆花草，不愿秋不迟。
种时乱不择，岁晚悔可追。
平平平仄平，仄平○平平。
平平仄平仄，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，○○平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平○仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“种时乱不择”繁体原文
蕙花初開五言
幽人非愛山，出山將何之。
山居種蘭蕙，歲寒久當知。
初藝止百畝，餘地惜奚爲。
先生無廣居，千巖一茅茨。
四面祇藝蕙，中間纔置錐。
銳綠紛宿叢，脩紫擢幼枝。
孤榦八九花，一花破初蕤。
西風澹無味，微度成香吹。
燈夢得幽馥，月寫傳靜姿。
我欲掇芳英，和露充晨炊。
眷然惻不忍，環翫自忘饑。
豈無衆花草，不願秋不遲。
種時亂不擇，歲晚悔可追。
“种时乱不择”韵律对照
平平平仄平，仄平○平平。
幽人非爱山，出山将何之。
平平仄平仄，仄平仄○平。
山居种兰蕙，岁寒久当知。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
初艺止百亩，余地惜奚为。
平平平仄平，平平仄平平。
先生无广居，千岩一茅茨。
仄仄平仄仄，○○平仄平。
四面只艺蕙，中间才置锥。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。
平○仄仄平，仄平仄平平。
孤干八九花，一花破初蕤。
平平仄平仄，平仄平平○。
西风澹无味，微度成香吹。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
灯梦得幽馥，月写传静姿。
仄仄仄平平，○仄平平平。
我欲掇芳英，和露充晨炊。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
眷然恻不忍，环翫自忘饥。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
岂无衆花草，不愿秋不迟。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
种时乱不择，岁晚悔可追。
“种时乱不择”全诗注音
幽人非爱山，出山将何之。
山居种兰蕙，岁寒久当知。
初艺止百亩，余地惜奚为。
先生无广居，千岩一茅茨。
四面只艺蕙，中间才置锥。
锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。
孤干八九花，一花破初蕤。
西风澹无味，微度成香吹。
灯梦得幽馥，月写传静姿。
我欲掇芳英，和露充晨炊。
眷然恻不忍，环翫自忘饥。
岂无衆花草，不愿秋不迟。
种时乱不择，岁晚悔可追。
“种时乱不择”全诗翻译
译文：
幽居的人不是因为爱山，离开山野去何处呢？在山中我种植兰花和香薷，经历了多年的寒冬，应当知道这份耐心。起初只开垦了一百亩的土地，但我对剩下的土地也格外珍惜，不愿轻易耕种。先生住所并不宽敞，只有一座茅屋坐落于千岩之中。四周都是兰花盛开，只在中间种植了一株茅草。茅草长得郁郁葱葱，紫花细嫩的幼枝向上攀升。孤零零的枝干上开着八九朵花，其中有一朵花已经开放，初露嫩蕊。西风吹过来，带着淡淡的清香，微微拂过花朵，成为了一阵幽香的吹拂。
灯下的梦里闻到了浓郁的芬芳，月光映照着静谧的姿态。我想采摘这些芳英，与露水一同滋润晨炊。然而，怜惜之情涌上心头，情不自禁地停下了手，陶醉在花海之中，竟忘记了饥饿。难道这里没有其他美丽的花草吗？难道我不希望秋天晚点来吗？当初种植的时候显得有些随意，现在到了晚年悔恨也来不及弥补了。
总结：这首诗描绘了一个幽居山中的人，他热爱种植兰花和香薷，并珍惜每一寸土地。他的住所简朴，但环绕着茂盛的兰花。诗人表达了对这些花草的喜爱，却在采摘时因怜惜而忘记了饥饿。最后，他意识到自己早年种植时的随意，后悔已无可追回。整首诗以幽静、自然、怜惜为主题，表现了诗人对山居生活和花草之美的深深感慨。
“种时乱不择”相关诗句：
- 种时乱不择 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 种时乱插不须根 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 山翁种树不差择 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑道中 》
- 心不择时适 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 书不择时观 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天诗 》
- 心不择时息 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天诗 》
- 谋道不择时 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 平生择交不择利 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 当时海棠不择地 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》
- 择高种苜蓿 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其二 》
- 园丁无择种 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 种树须择地 出自 [唐] 孟郊 ·《审交 》
- 择种均丰荒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 乱下曾何择 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 乱後亦择居 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 手种青精期可择 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 眼乱行看择婿车 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 一时种了黄连种 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 舌端种种一时堕 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》