“马经定价增神骏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马经定价增神骏”出自哪首诗?

答案:马经定价增神骏”出自: 宋代 王迈 《再用韵和张仁仲史君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ jīng dìng jià zēng shén jùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“马经定价增神骏”的上一句是什么?

答案:马经定价增神骏”的上一句是: 婉辞玉女父兄情 , 诗句拼音为: wǎn cí yù nǚ fù xiōng qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“马经定价增神骏”的下一句是什么?

答案:马经定价增神骏”的下一句是: 鴞亦怀音避恶名 , 诗句拼音为: xiāo yì huái yīn bì è míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“马经定价增神骏”全诗

再用韵和张仁仲史君 (zài yòng yùn hé zhāng rén zhòng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 王迈

五花入手眼增明,合主黉宫善类盟。
善教牖民师帅责,婉辞玉女父兄情。
马经定价增神骏,鴞亦怀音避恶名。
从此心田去稂莠,沐侯化雨及时耕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ huā rù shǒu yǎn zēng míng , hé zhǔ hóng gōng shàn lèi méng 。
shàn jiào yǒu mín shī shuài zé , wǎn cí yù nǚ fù xiōng qíng 。
mǎ jīng dìng jià zēng shén jùn , xiāo yì huái yīn bì è míng 。
cóng cǐ xīn tián qù láng yǒu , mù hóu huà yǔ jí shí gēng 。

“马经定价增神骏”繁体原文

再用韻和張仁仲史君

五花入手眼增明,合主黌宮善類盟。
善教牖民師帥責,婉辭玉女父兄情。
馬經定價增神駿,鴞亦懷音避惡名。
從此心田去稂莠,沐侯化雨及時耕。

“马经定价增神骏”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五花入手眼增明,合主黉宫善类盟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
善教牖民师帅责,婉辞玉女父兄情。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马经定价增神骏,鴞亦怀音避恶名。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
从此心田去稂莠,沐侯化雨及时耕。

“马经定价增神骏”全诗注音

wǔ huā rù shǒu yǎn zēng míng , hé zhǔ hóng gōng shàn lèi méng 。

五花入手眼增明,合主黉宫善类盟。

shàn jiào yǒu mín shī shuài zé , wǎn cí yù nǚ fù xiōng qíng 。

善教牖民师帅责,婉辞玉女父兄情。

mǎ jīng dìng jià zēng shén jùn , xiāo yì huái yīn bì è míng 。

马经定价增神骏,鴞亦怀音避恶名。

cóng cǐ xīn tián qù láng yǒu , mù hóu huà yǔ jí shí gēng 。

从此心田去稂莠,沐侯化雨及时耕。

“马经定价增神骏”全诗翻译

译文:

五彩斑斓的花朵进入眼帘,使眼睛更加明亮。彼此团结,共同主持黉宫中的盟约。善于教导百姓,带领民众,负责任。温婉的辞令表达着玉女与父兄之间深厚的情感。马匹的价值定格,增添了它们神骏的气质,猫头鹰也怀着避免恶名声誉的愿望。从此以后,内心的杂草蔓延得到清除,领袖沐侯像春雨一样及时降临,使农耕得以顺利进行。全诗表达了对于美好事物的赞美,并强调团结、教导和耕作的重要性。

“马经定价增神骏”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“马经定价增神骏”相关诗句: