“又和秋色送僧归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又和秋色送僧归”出自哪首诗？
答案： “又和秋色送僧归”出自： 宋代 林逋的 《送善中师归四明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu hé qiū sè sòng sēng guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“又和秋色送僧归”的上一句是什么？
答案：
“又和秋色送僧归”的上一句是： 梦想西湖古兰若 , 诗句拼音为： mèng xiǎng xī hú gǔ lán ruò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“又和秋色送僧归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又和秋色送僧归”已经是最后一句了。
“又和秋色送僧归”全诗
送善中师归四明 (sòng shàn zhōng shī guī sì míng)
四明山水别多时，老病心闲事事违。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“又和秋色送僧归”繁体原文
送善中師歸四明
四明山水別多時，老病心閒事事違。
夢想西湖古蘭若，又和秋色送僧歸。
“又和秋色送僧归”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四明山水别多时，老病心闲事事违。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
“又和秋色送僧归”全诗注音
四明山水别多时，老病心闲事事违。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
“又和秋色送僧归”全诗翻译
译文：
四明山水离别已久，我这老病之身，心里却没有烦恼。梦想着能到西湖游玩，仿佛置身于古兰若的仙境，而如今我又要把秋色送别僧人归去。这首诗表达了我对离别的思念和对美好事物的向往。
“又和秋色送僧归”总结赏析
赏析：这首《送善中师归四明》是林逋创作的一首七言律诗，以古诗的形式表达了诗人送别善中师归四明山的情感和景物描写。
诗中首句"四明山水别多时"揭示了时间的流逝，山水景致已有很长时间未见，这句话也可以被标签为"咏物"，因为它描述了四明山的景色。接着，诗人表达了自己的身体状态，老病心闲，心境平和，不再被世事所累，这句也可标签为"抒情"。
在第三句"梦想西湖古兰若"中，诗人展现了对西湖和兰若寺的向往之情，西湖古兰若是一处幽静的胜地，这里寄托了诗人的遐想和愿望，可以标签为"抒情"和"咏物"。
最后一句"又和秋色送僧归"表达了诗人与善中师一同欣赏秋天的美丽景色，并一同送别的场景，强调了友情和离别的主题，也可标签为"抒情"和"咏物"。
整体而言，这首诗以平淡的语言表达了离别之情和对自然景物的倾慕，既有深刻的情感又有对山水的生动描写。
“又和秋色送僧归”相关诗句：
- 又和秋色送僧归 出自 [宋] 林逋 ·《送善中师归四明 》
- 石城秋色送僧归 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》
- 送了春归又送秋 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 秋色送归船 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其二 》
- 又随秋色日边归 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 送客归来又送君 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 野寺送僧归 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李暹 》
- 归云送春和 出自 [唐] 罗隐 ·《晚泊宿松 》
- 和风送归帆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 黄花又送秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其一 》
- 又送一年秋 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其二 》
- 楚客送僧归桂阳 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 吟送越僧归海涯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧归国清寺 》
- 楚客送僧归故乡 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 水边朝暮送归僧 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 偶游僧寺送春归 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 一声清啸送僧归 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 钟声船载送归僧 出自 [唐] 皇甫冉 ·《金山 》
- 又免送归鸿 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其一 》
- 又复送君归 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 》