“招纳霓裳羽衣客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招纳霓裳羽衣客”出自哪首诗?
答案: “招纳霓裳羽衣客”出自: 宋代 韩信同的 《蓬莱飞峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo nà ní cháng yǔ yī kè ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“招纳霓裳羽衣客”的上一句是什么?
答案:
“招纳霓裳羽衣客”的上一句是: 仙风飒爽生羽翰 , 诗句拼音为: xiān fēng sà shuǎng shēng yǔ hàn
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“招纳霓裳羽衣客”的下一句是什么?
答案: “招纳霓裳羽衣客”的下一句是: 试登绝顶望五湖 , 诗句拼音为: shì dēng jué dǐng wàng wǔ hú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“招纳霓裳羽衣客”全诗
蓬莱飞峰 (péng lái fēi fēng)
海上神山名自昔,来去随潮无定迹。
天人俯览念虚浮,六鳌顶戴穷神力。
群仙贝阙蕊珠宫,多种瑶芝琼草碧。
依然根着不坚牢,飞入石堂作南壁。
螺纹蛎迹石龙存,云气随潮时雨湿。
仙风飒爽生羽翰,招纳霓裳羽衣客。
试登绝顶望五湖,高楼洞天才咫尺。
药炉灰冷多登真,九转丹成人未识。
云间鹤迹托来篇,王邓真人久相忆。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,○仄平平仄○仄。
“招纳霓裳羽衣客”繁体原文
蓬萊飛峰
海上神山名自昔,來去隨潮無定迹。
天人俯覽念虛浮,六鰲頂戴窮神力。
群仙貝闕蕊珠宮,多種瑶芝瓊草碧。
依然根著不堅牢,飛入石堂作南壁。
螺紋蠣迹石龍存,雲氣隨潮時雨濕。
仙風颯爽生羽翰,招納霓裳羽衣客。
試登絕頂望五湖,高樓洞天纔咫尺。
藥爐灰冷多登真,九轉丹成人未識。
雲間鶴迹託來篇,王鄧真人久相憶。
“招纳霓裳羽衣客”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
海上神山名自昔,来去随潮无定迹。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
天人俯览念虚浮,六鳌顶戴穷神力。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
群仙贝阙蕊珠宫,多种瑶芝琼草碧。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
依然根着不坚牢,飞入石堂作南壁。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
螺纹蛎迹石龙存,云气随潮时雨湿。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
仙风飒爽生羽翰,招纳霓裳羽衣客。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
试登绝顶望五湖,高楼洞天才咫尺。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
药炉灰冷多登真,九转丹成人未识。
平○仄仄仄平平,○仄平平仄○仄。
云间鹤迹托来篇,王邓真人久相忆。
“招纳霓裳羽衣客”全诗注音
海上神山名自昔,来去随潮无定迹。
天人俯览念虚浮,六鳌顶戴穷神力。
群仙贝阙蕊珠宫,多种瑶芝琼草碧。
依然根着不坚牢,飞入石堂作南壁。
螺纹蛎迹石龙存,云气随潮时雨湿。
仙风飒爽生羽翰,招纳霓裳羽衣客。
试登绝顶望五湖,高楼洞天才咫尺。
药炉灰冷多登真,九转丹成人未识。
云间鹤迹托来篇,王邓真人久相忆。
“招纳霓裳羽衣客”全诗翻译
译文:
海上的神山自古以来就有名字,它随着潮水的涨落来去,没有固定的踪迹。天上的仙人俯瞰着,心中感慨虚幻的世事,六只鳌兽托起穷苦神的神力。群仙居住在贝阙蕊宫、珠宫,种种瑶芝、琼草碧绿欲滴。然而,这些神山依然没有坚固的根基,像是飘然根附在石堂,仿佛是南壁上的浮影。
螺纹、蛎迹、石龙等痕迹仍在石上留存,云气随着潮汐飘动,时而被雨水沾湿。仙风清爽,生出羽翰,招引着穿着霓裳羽衣的客人前来。请你试着登上绝顶,眺望着五湖的美景,高楼洞天就在眼前,宛如只有一步之遥。药炉的灰烬早已冷却,其中曾多次炼制的九转丹已经成就,然而人们却还未能认识它。在云间,留下了鹤的足迹,托来了一篇文章,王、邓两位真人长久以来都在彼此怀念之中。
全诗通过描绘神山的景象,抒发了对虚幻世事的感慨,以及仙人的存在与人间的联系,同时也表达了对修行、成就和传承的思考。
“招纳霓裳羽衣客”相关诗句:
- 招纳霓裳羽衣客 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 霓裳羽衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 舞遍霓裳羽衣曲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 直掩霓裳羽衣曲 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 记得霓裳羽衣谱 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 看舞霓裳羽衣曲 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 一曲霓裳羽衣舞 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 霓裳羽衣沈香亭 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 霓裳羽衣偏宛转 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 忽作霓裳羽衣舞 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其一 》
- 霓裳羽衣号天落 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 羽衣何处霓裳徧 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 不许霓裳按羽衣 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 俾与霓裳羽衣曲 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》
- 人言霓裳舞羽衣 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 题作霓裳羽衣谱 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》