“不许霓裳按羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不许霓裳按羽衣”出自哪首诗?
答案: “不许霓裳按羽衣”出自: 宋代 夏竦的 《僊姬怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xǔ ní cháng àn yǔ yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不许霓裳按羽衣”的上一句是什么?
答案:
“不许霓裳按羽衣”的上一句是: 无言尽日云边立 , 诗句拼音为: wú yán jìn rì yún biān lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不许霓裳按羽衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不许霓裳按羽衣”已经是最后一句了。
“不许霓裳按羽衣”全诗
僊姬怨 (xiān jī yuàn)
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不许霓裳按羽衣”繁体原文
僊姬怨
洞口垂楊拂地垂,年来期約又依違。
紅桃不解留人住,白鶴何曾覓信歸。
雉扇對開春寂寂,繡衣雙卷雨霏霏。
無言盡日雲邊立,不許霓裳按羽衣。
“不许霓裳按羽衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。
“不许霓裳按羽衣”全诗注音
洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。
红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。
雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。
无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。
“不许霓裳按羽衣”全诗翻译
译文:
洞口的垂柳拂着地面垂下,年复一年,期待的约定又是守约还是背弃?红桃花开却不明白留人住的心意,白鹤何曾找到回信的踪迹。雉扇相对春风拂面,春光依旧宁静。绣衣卷起像是雨丝飘落。静静地站在云边,整日无言,不允许霓裳按着羽衣而舞。
全文
总结:
这是一首写景抒怀的古文诗,描绘了洞口的垂柳、红桃花和白鹤的情景,同时也抒发了诗人对岁月流转和期待约定兑现的感慨。雉扇映着春光,绣衣随风舞动,展现了春天的宁静和美丽。然而,诗人似乎心中有事,默默站在云边,不愿霓裳舞动羽衣,寄托了内心深处的思绪与情感。
“不许霓裳按羽衣”相关诗句:
- 不许霓裳按羽衣 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 君不见天宝霓裳羽衣歌 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 霓裳羽衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 霓裳萧散羽衣空 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 特奏霓裳羽衣曲 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 人言霓裳舞羽衣 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 看舞霓裳羽衣曲 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 忽作霓裳羽衣舞 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其一 》
- 俾与霓裳羽衣曲 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》
- 直掩霓裳羽衣曲 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 招纳霓裳羽衣客 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 题作霓裳羽衣谱 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 一曲霓裳羽衣舞 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 霓裳羽衣号天落 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 记得霓裳羽衣谱 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》