“羽衣何处霓裳徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽衣何处霓裳徧”出自哪首诗?
答案: “羽衣何处霓裳徧”出自: 宋代 释居简的 《白荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yī hé chù ní cháng biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“羽衣何处霓裳徧”的上一句是什么?
答案:
“羽衣何处霓裳徧”的上一句是: 移根玉井不曾耘 , 诗句拼音为: yí gēn yù jǐng bù céng yún
,诗句平仄: 。
问题3:“羽衣何处霓裳徧”的下一句是什么?
答案: “羽衣何处霓裳徧”的下一句是: 翠盖参差踏水云 , 诗句拼音为: cuì gài cēn cī tà shuǐ yún ,诗句平仄:仄○平仄○平仄。
“羽衣何处霓裳徧”全诗
白荷花 (bái hé huā)
数畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。
羽衣何处霓裳徧,翠盖参差踏水云。
仄?平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“羽衣何处霓裳徧”繁体原文
白荷花
數畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。
羽衣何處霓裳徧,翠蓋參差踏水雲。
“羽衣何处霓裳徧”韵律对照
仄?平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
数畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。
仄○平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
羽衣何处霓裳徧,翠盖参差踏水云。
“羽衣何处霓裳徧”全诗注音
数畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。
羽衣何处霓裳徧,翠盖参差踏水云。
“羽衣何处霓裳徧”全诗翻译
译文:
数百亩澄净的水面,不需耕作,只需欣赏。移动水边的植物根,就像宝玉井中的花草不曾耕耘般美丽。羽衣飞扬在何处,霓裳华丽而瑰丽。绿色的华盖参差不齐地踩在水上,仿佛在行走在蓬莱仙境中的云彩间。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的仙境景象,水面澄净,玉井花草自生,羽衣霓裳华美,翠盖踏水如云。诗意优美,表现了自然之美和仙境般的境界。
“羽衣何处霓裳徧”相关诗句:
- 羽衣何处霓裳徧 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 霓裳羽衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 题作霓裳羽衣谱 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 招纳霓裳羽衣客 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 席卷羽衣与霓裳 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 三奏霓裳羽衣曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 舞遍霓裳羽衣曲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 忽作霓裳羽衣舞 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其一 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 霓裳萧散羽衣空 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 特奏霓裳羽衣曲 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 人言霓裳舞羽衣 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 惊破霓裳羽衣曲 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 一曲霓裳羽衣舞 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 霓裳羽衣号天落 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 俾与霓裳羽衣曲 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 不许霓裳按羽衣 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 霓裳羽衣偏宛转 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》