“此地胡爲名未改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此地胡爲名未改”出自哪首诗？
答案： “此地胡爲名未改”出自： 宋代 任希夷的 《假面铺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng cháo jiǔ biàn wén shēn sú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“此地胡爲名未改”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此地胡爲名未改”已经是第一句了。
问题3：“此地胡爲名未改”的下一句是什么？
答案： “此地胡爲名未改”的下一句是： 四海谁非革面人 , 诗句拼音为： sì hǎi shuí fēi gé miàn rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此地胡爲名未改”全诗
假面铺 (jiǎ miàn pù)
圣朝久变文身俗，四海谁非革面人。
此地胡为名未改，犹胜酬僞必言真。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“此地胡爲名未改”繁体原文
假面鋪
聖朝久變文身俗，四海誰非革面人。
此地胡爲名未改，猶勝酬僞必言真。
“此地胡爲名未改”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝久变文身俗，四海谁非革面人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此地胡为名未改，犹胜酬僞必言真。
“此地胡爲名未改”全诗注音
圣朝久变文身俗，四海谁非革面人。
此地胡为名未改，犹胜酬僞必言真。
“此地胡爲名未改”全诗翻译
译文：
圣朝已经变迁，文风改变了世俗习惯，但四方之地，谁不是要革除虚伪的面孔呢。在这片土地上，为何还坚持着旧名未改，还不如直率地说真话，胜过虚假的恭维。
“此地胡爲名未改”相关诗句：
- 此地胡爲名未改 出自 [宋] 任希夷 ·《假面铺 》
- 自此改名爲折柳 出自 [唐] 雍陶 ·《题情尽桥 》
- 此幷未尝学爲诗而托名太白地藏者也 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 胡爲此地劳其形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 此地胡爲一纪留 出自 [宋] 方回 ·《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年 》
- 胡爲遽改辕 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 未敢名爲真福地 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 飞阁犹爲此地名 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 》
- （〖1〗项谓此首爲北周释亡名《五盛阴诗》之改作 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 江随地改名 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 功名此去未爲晚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 玉书应改地仙名 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 天改地改吾始改 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 应爲改乡名 出自 [唐] 卢纶 ·《送顾秘书献书後归岳州 》
- 当爲改嘉名 出自 [唐] 姚合 ·《送李秀才赴举 》
- 天地爲改色 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 改名言爲惠可 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 鹤改新名呼未至 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄茅山温尊师 》
- 未及功名苍鬓改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 妃子园名犹未改 出自 [宋] 韩维 ·《谢送妃子园荔枝 》