“妃子园名犹未改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妃子园名犹未改”出自哪首诗？
答案： “妃子园名犹未改”出自： 宋代 韩维的 《谢送妃子园荔枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi zi yuán míng yóu wèi gǎi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“妃子园名犹未改”的上一句是什么？
答案：
“妃子园名犹未改”的上一句是： 贡入骊宫色尚新 , 诗句拼音为： gòng rù lí gōng sè shàng xīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“妃子园名犹未改”的下一句是什么？
答案： “妃子园名犹未改”的下一句是： 一笼丹实寄闲人 , 诗句拼音为： yī lóng dān shí jì xián rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“妃子园名犹未改”全诗
谢送妃子园荔枝 (xiè sòng fēi zi yuán lì zhī)
年年驿使走红尘，贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改，一笼丹实寄闲人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“妃子园名犹未改”繁体原文
謝送妃子園荔枝
年年驛使走紅塵，貢入驪宮色尚新。
妃子園名猶未改，一籠丹實寄閑人。
“妃子园名犹未改”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年驿使走红尘，贡入骊宫色尚新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
妃子园名犹未改，一笼丹实寄闲人。
“妃子园名犹未改”全诗注音
年年驿使走红尘，贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改，一笼丹实寄闲人。
“妃子园名犹未改”全诗翻译
译文：
年年驿使走红尘，贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改，一笼丹实寄闲人。
每年驿使在尘世中奔波，献上的贡品进入骊山宫殿，色彩依然崭新鲜艳。
妃子园的名字依旧没有改变，一篮红色的荔枝实实在在地送给了闲暇之人。
全诗描述了一个古代宫廷的场景，以及宫廷与外界的联系。驿使经常奔走于红尘世界，将新鲜的贡品献给骊山宫殿，显示了宫廷的繁华和威严。同时，妃子园中的红色荔枝象征着珍贵的礼物，被送给了闲暇之人，体现了宫廷的慷慨和宽厚。全诗以简洁明了的文字表达了宫廷的荣耀和富贵，展现了古代贡献制度的一幕。
“妃子园名犹未改”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了送荔枝到皇宫的情景，展现了荔枝的美好和对逝去时光的怀念之情。诗人通过诗意的描写，表现了岁月变迁和人事更替的感慨，以及对往日美好时光的追忆。
诗人首句"年年驿使走红尘"，直接勾勒出了岁月流转，驿使往来，流年不息的图景。荔枝作为时令之物，也承载了时间的推移，呼应了岁月无情的变迁。接着"贡入骊宫色尚新"，表现了贡献荔枝给皇宫的情景，展示了荔枝的新鲜和美丽。
而"妃子园名犹未改"一句，则暗示了妃子园这个地方的恒久不变，流逝的时间未能改变其美丽和名誉。最后两句"一笼丹实寄闲人"，通过"丹实"来形象地描绘荔枝的美味，传递出诗人寄托情感、追忆往事的心情。诗中表达了对往昔的美好时光和事物的怀念，以及对岁月流逝的感慨。
标签: 描写时光流逝、怀念逝去时光
“妃子园名犹未改”相关诗句：
- 妃子园名犹未改 出自 [宋] 韩维 ·《谢送妃子园荔枝 》
- 妃子名园荔子丹 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠，分韵得跳字 》
- 涪陵妃子谩名园 出自 [宋] 王十朋 ·《五次韵 》
- 妃子名园世所贵 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 妃子园中荔子奇 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其二 》
- 园由妃子传 出自 [宋] 马提干 ·《涪州十韵 》
- 山林妃子园 出自 [宋] 范成大 ·《大热泊乐温有怀商卿德称 》
- 可怜妃子汗犹湿 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 妃子良心犹不悟 出自 [宋] 李佑孙 ·《题浯溪 其一 》
- 一日声名胜妃子 出自 [宋] 赵彦端 ·《海棠 》
- 寸心犹未改 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 饥色犹未改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 月评犹未改 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 弄影未看妃子态 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 》
- 姚宋未亡妃子在 出自 [宋] 张齐贤 ·《华清宫 》
- 虽百世犹未改 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 习俗风流犹未改 出自 [宋] 何澹 ·《诗一首 》
- 楚俗至今犹未改 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 土风未改犹思楚 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔闻德邵省下之作 》
- 鹤改新名呼未至 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄茅山温尊师 》