“饮蝉惊雨落高槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮蝉惊雨落高槐”出自哪首诗？
答案： “饮蝉惊雨落高槐”出自： 唐代 李郢的 《蝉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn chán jīng yǔ luò gāo huái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“饮蝉惊雨落高槐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“饮蝉惊雨落高槐”已经是第一句了。
问题3：“饮蝉惊雨落高槐”的下一句是什么？
答案： “饮蝉惊雨落高槐”的下一句是： 山蚁移将入石阶 , 诗句拼音为： shān yǐ yí jiāng rù shí jiē ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“饮蝉惊雨落高槐”全诗
蝉 (chán)
饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
“饮蝉惊雨落高槐”繁体原文
蟬
飲蟬驚雨落高槐，山蟻移將入石階。
若使秦樓美人見，還應一爲拔金釵。
“饮蝉惊雨落高槐”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。
“饮蝉惊雨落高槐”全诗注音
饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。
“饮蝉惊雨落高槐”全诗翻译
译文：
饮蝉的声音惊动了正在落下的雨，高大的槐树下，山上的蚂蚁正把食物搬运着往石阶上移动。
如果让秦楼的美人看到这景象，她定会拔下金钗，表示对这美景的赞赏。
全诗表现了一个自然景象和人物情感的交融。饮蝉声和雨落交织，高槐下蚂蚁的行动，暗示着雨后的宁静与活力。而诗人则设想了一位住在秦楼的美人，借以凸显这美景的动人之处，表达了自然与人的和谐与相互欣赏。
“饮蝉惊雨落高槐”相关诗句：
- 饮蝉惊雨落高槐 出自 [唐] 李郢 ·《蝉 》
- 槐阴惊起几蝉鸣 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三 》
- 蝉吟槐蘂落 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 蝉吟槐蘂落 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 一蝉鸣高槐 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 高槐鸣衰蝉 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 蝉鸣槐叶雨 出自 [唐] 郑巢 ·《陈氏园林 》
- 绿槐高处风蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 绿槐高处一蝉吟 出自 [宋] 苏轼 ·《溪阴堂 》
- 槐花高树晚蝉声 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 绿槐高柳咽新蝉 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 槐杪清蝉烟雨余 出自 [唐] 罗隐 ·《闲居早秋 》
- 高槐虽惊秋 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 清蝉嘒嘒落槐花 出自 [唐] 许浑 ·《夏日寄江上亲友 》
- 落树有惊蝉 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 一 》
- 落涧高槐影 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 》
- 夜雨槐花落 出自 [唐] 白居易 ·《禁中晓卧因怀王起居 》
- 槐雨余花落 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 高柳风惊有堕蝉 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 惊蝉也解求高树 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》