“槐雨余花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐雨余花落”出自哪首诗?
答案: “槐雨余花落”出自: 唐代 白居易的 《寄元九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái yǔ yú huā luò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“槐雨余花落”的上一句是什么?
答案:
“槐雨余花落”的上一句是: 蕙风晚香尽 , 诗句拼音为: huì fēng wǎn xiāng jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“槐雨余花落”的下一句是什么?
答案: “槐雨余花落”的下一句是: 秋意一萧条 , 诗句拼音为: qiū yì yī xiāo tiáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“槐雨余花落”全诗
寄元九 (jì yuán jiǔ)
身为近密拘,心为名检缚。
月夜与花时,少逢杯酒乐。
唯有元夫子,闲来同一酌。
把手或酣歌,展眉时笑谑。
今春除御史,前月之东洛。
别来未开颜,尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽,槐雨余花落。
秋意一萧条,离容两寂莫。
况随白日老,共负青山约。
谁识相念心,韝鹰与笼鹤。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平○。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平仄○仄。
“槐雨余花落”繁体原文
寄元九
身爲近密拘,心爲名檢縛。
月夜與花時,少逢杯酒樂。
唯有元夫子,閑來同一酌。
把手或酣歌,展眉時笑謔。
今春除御史,前月之東洛。
別來未開顏,塵埃滿尊杓。
蕙風晚香盡,槐雨餘花落。
秋意一蕭條,離容兩寂莫。
況隨白日老,共負青山約。
誰識相念心,韝鷹與籠鶴。
“槐雨余花落”韵律对照
平平仄仄平,平平平仄仄。
身为近密拘,心为名检缚。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
月夜与花时,少逢杯酒乐。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
唯有元夫子,闲来同一酌。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
把手或酣歌,展眉时笑谑。
平平○仄仄,平仄平平仄。
今春除御史,前月之东洛。
仄平仄平平,平平仄平○。
别来未开颜,尘埃满尊杓。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
蕙风晚香尽,槐雨余花落。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
秋意一萧条,离容两寂莫。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
况随白日老,共负青山约。
平仄○仄平,平平仄○仄。
谁识相念心,韝鹰与笼鹤。
“槐雨余花落”全诗注音
身为近密拘,心为名检缚。
月夜与花时,少逢杯酒乐。
唯有元夫子,闲来同一酌。
把手或酣歌,展眉时笑谑。
今春除御史,前月之东洛。
别来未开颜,尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽,槐雨余花落。
秋意一萧条,离容两寂莫。
况随白日老,共负青山约。
谁识相念心,韝鹰与笼鹤。
“槐雨余花落”全诗翻译
译文:
我是古文研究学者,现在为您将这首诗准确翻译成白话文,保留翻译后的"
"符号。这首诗的总结:如下:
作为近密拘,内心受名誉的束缚。
在月明花时,很少有机会畅享酒宴的快乐。
唯有元夫子,闲暇时才会一同畅饮。
举杯时或许高歌,展眉时嬉笑调侃。
今年春天除了官吏,上个月才离开东洛城。
离别后还未恢复开朗的神情,尘埃覆满了酒杯和酒器。
蕙风已经没有了晚香,槐树下的雨水使花儿凋落。
秋意使一切变得凄凉,分离带来了孤寂。
何况跟随老去的白日,共同承担青山的诺言。
有谁能理解相思之心,就像韝鹰与笼中的鹤。
翻译如上,希望能对您有所帮助。
“槐雨余花落”相关诗句:
- 槐雨余花落 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 夜雨槐花落 出自 [唐] 白居易 ·《禁中晓卧因怀王起居 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 落尽花房小雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 雨余花落一窗明 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 雨余槐穟重 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一 》
- 杏花开与槐花落 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 雨余翼敛槐烟薄 出自 [唐] 詹雄 ·《咏蝉 》
- 槐杪清蝉烟雨余 出自 [唐] 罗隐 ·《闲居早秋 》
- 就得枫槐一雨余 出自 [宋] 刘攽 ·《西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林 》
- 雨余残日照庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 落日疎钟小槐雨 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 饮蝉惊雨落高槐 出自 [唐] 李郢 ·《蝉 》
- 风雨宫槐暗落薪 出自 [宋] 林景熙 ·《挽浙西提举李公 》
- 槐砌落花黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》
- 槐花零落风 出自 [唐] 刘威 ·《旅中早秋 》
- 并洒落花槐 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射雨中寄卢严二给事 》
- 槐花落行次 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 雨余花片落阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 暮雨槐花枝 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘戒之早秋别墅见寄 》