“去时犹似到时贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去时犹似到时贫”出自哪首诗？
答案： “去时犹似到时贫”出自： 宋代 张之才的 《去任辞汤庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù shí yóu sì dào shí pín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“去时犹似到时贫”的上一句是什么？
答案：
“去时犹似到时贫”的上一句是： 神道有灵应信我 , 诗句拼音为： shén dào yǒu líng yìng xìn wǒ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“去时犹似到时贫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“去时犹似到时贫”已经是最后一句了。
“去时犹似到时贫”全诗
去任辞汤庙 (qù rèn cí tāng miào)
一官来此四经春，不愧苍天不愧民。
神道有灵应信我，去时犹似到时贫。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“去时犹似到时贫”繁体原文
去任辭湯廟
一官來此四經春，不愧蒼天不愧民。
神道有靈應信我，去時猶似到時貧。
“去时犹似到时贫”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一官来此四经春，不愧苍天不愧民。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
神道有灵应信我，去时犹似到时贫。
“去时犹似到时贫”全诗注音
一官来此四经春，不愧苍天不愧民。
神道有灵应信我，去时犹似到时贫。
“去时犹似到时贫”全诗翻译
译文：
这里有一位官员来到这里，四季春天都是如此繁荣。他真是值得天地和人民信赖。
神明对我的忠诚有所回应，离开时仿佛还是来时的贫穷状态。
总结：这段古文描述了一位官员的到来，他在四季春天都能为人民带来春意盎然的繁荣。作者认为这位官员值得信赖。同时，又提到了神明对于作者的忠诚有所回应，让作者感觉离开时仿佛还是刚来时贫穷的状态。这段古文表达了对官员的赞赏和对神明的信仰。
“去时犹似到时贫”相关诗句：
- 去时犹似到时贫 出自 [宋] 张之才 ·《去任辞汤庙 》
- 不妨贫似去年时 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 来时岂料去时贫 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 去时胡不到瓜时 出自 [宋] 林光朝 ·《送别奉常林使君黄中易守延平 》
- 来时还似去时天 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 去时不似来时好 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 一似当时去越时 出自 [宋] 苏轼 ·《和沈立之留别二首 其一 》
- 去时还复似来时 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 去时踏雪似来时 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三七 》
- 家贫愁到时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 贫到归时见 出自 [宋] 李昴英 ·《送郑雪屋归里 》
- 余似旧时贫 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 家似昔时贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 家似旧时贫 出自 [宋] 李觏 ·《送沈郎中 》
- 犹是旧时贫 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其二 》
- 又依时节到贫居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》
- 爲到贫时解养廉 出自 [宋] 陈郁 ·《赠东华老真锺逸士 》
- 生涯还似旧时贫 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 贫似开门卧雪时 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其三 》
- 依然都似旧时贫 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》