“京廪满郊墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京廪满郊墟”出自哪首诗?
答案: “京廪满郊墟”出自: 宋代 司马光的 《送李祠部知滑州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng lǐn mǎn jiāo xū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“京廪满郊墟”的上一句是什么?
答案:
“京廪满郊墟”的上一句是: 行闻谣五袴 , 诗句拼音为: xíng wén yáo wǔ kù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“京廪满郊墟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“京廪满郊墟”已经是最后一句了。
“京廪满郊墟”全诗
送李祠部知滑州 (sòng lǐ cí bù zhī huá zhōu)
东郡堤繇苦,曏来烟火疏。
提封百里远,生齿万家余。
贤守车才下,疲人意已纾。
行闻谣五袴,京廪满郊墟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“京廪满郊墟”繁体原文
送李祠部知滑州
東郡堤繇苦,曏来煙火疏。
提封百里遠,生齒萬家餘。
賢守車纔下,疲人意已紓。
行聞謠五袴,京廪滿郊墟。
“京廪满郊墟”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
东郡堤繇苦,曏来烟火疏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
提封百里远,生齿万家余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤守车才下,疲人意已纾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行闻谣五袴,京廪满郊墟。
“京廪满郊墟”全诗注音
东郡堤繇苦,曏来烟火疏。
提封百里远,生齿万家余。
贤守车才下,疲人意已纾。
行闻谣五袴,京廪满郊墟。
“京廪满郊墟”全诗翻译
译文:
东郡的堤堤是多么辛苦啊,不久前还是稀疏的烟火。提高堤堰百里之遥,让千家万户有了生活的余地。贤明的守臣将才干付诸实践,疲惫的民众心情已得到缓解。走进城里,听闻有关五袴的传闻,京城的粮仓满满盈溢,连外郊的市井也充满了繁荣。
总结:
诗人描述了东郡堤堰修建的艰辛,但这些努力使得民生得以改善。贤明的官员执政,缓解了民众的疲惫与担忧,而城市和农村都因此繁荣昌盛。整首诗歌反映了古代社会中治理水利、保障民生的情景,体现了古人对于良好政绩的赞颂。
“京廪满郊墟”总结赏析
赏析:这首诗《送李祠部知滑州》是北宋司马光创作的一首七言绝句。诗人以豪放的笔法,描述了送别滑州知州李祠部的场景,同时反映了当时滑州的繁荣和官民的幸福生活。
首句“东郡堤繇苦,曏来烟火疏。”描绘了东郡堤的苦劳修筑过程,曾经的烟火疏松,意味着工程的艰巨。接着提到“提封百里远,生齿万家余。”,表现了工程的伟大,百里的堤坝不仅为人民造福,而且人口众多,生活富裕。
第三句“贤守车才下,疲人意已纾。”提到了李祠部,暗示他是一位贤明的官员,治理有方,使人们的疲劳感得以缓解。最后一句“行闻谣五袴,京廪满郊墟。”则描述了滑州的繁荣景象,人们生活富足,粮仓满溢。
“京廪满郊墟”相关诗句:
- 京廪满郊墟 出自 [宋] 司马光 ·《送李祠部知滑州 》
- 荆棘满郊墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 遇战血流交满野(京本作「遇贼血流郊野满」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 九 》
- 郊墟似有缘 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 浮绿涨郊墟 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 薄暮投郊墟 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 其壤似郊墟 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 乘凉出郊墟 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 稍过郊墟雨 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 润气浮郊墟 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 郊墟暮雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 灵籁生郊墟 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜 》
- 秋入郊墟早 出自 [宋] 苏过 ·《秋思 》
- 聊尔秀郊墟 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 展省来郊墟 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 郊墟少还往 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 郊墟无来客 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 羣贼屠郊墟 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 新凉入郊墟 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 新凉入郊墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》