“郊墟暮雨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊墟暮雨昏”出自哪首诗?
答案: “郊墟暮雨昏”出自: 宋代 陆游的 《夜意三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo xū mù yǔ hūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“郊墟暮雨昏”的上一句是什么?
答案:
“郊墟暮雨昏”的上一句是: 瘴地晨霜薄 , 诗句拼音为:zhàng dì chén shuāng báo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“郊墟暮雨昏”的下一句是什么?
答案: “郊墟暮雨昏”的下一句是: 啼螀如有恨 , 诗句拼音为: tí jiāng rú yǒu hèn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“郊墟暮雨昏”全诗
夜意三首 其三 (yè yì sān shǒu qí sān)
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真无策,孤忠敢自言。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“郊墟暮雨昏”繁体原文
夜意三首 其三
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真無策,孤忠敢自言。
輪囷肝膽在,白首倚乾坤。
“郊墟暮雨昏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
啼螀如有恨,微火解相温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末路真无策,孤忠敢自言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
“郊墟暮雨昏”全诗注音
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真无策,孤忠敢自言。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
“郊墟暮雨昏”全诗翻译
译文:
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
在瘴疠的地方,早晨的霜很薄,郊野的暮色雨天昏沉。
啼螀如有恨,微火解相温。
黄莺鸣啭似有怨恨,微弱的火光解不了彼此的寒冷。
末路真无策,孤忠敢自言。
面对绝境,确实无计可施,但孤独的忠诚仍敢于自我陈述。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
虽然身处困境,心中的勇气和忠诚却依然在,即使白发苍苍,仍倚仗着天地之力。
总结:
这首古文诗描绘了一个孤独忠诚的形象,身处恶劣环境,面对无路可走的困境,仍然保持着坚定的信念和勇气。虽然处境艰难,但他仍然愿意抱着对生命和未来的希望,不屈不挠地坚守着自己的忠诚信仰。
“郊墟暮雨昏”相关诗句:
- 郊墟暮雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 昏烟湿雪暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 薄暮投郊墟 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 稍过郊墟雨 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 烟雨暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 小雨过郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 新凉凭雨入郊墟 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 雨过郊墟凉意新 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 朝云暮雨成古墟 出自 [唐] 孟郊 ·《悼亡 》
- 寒郊烟雨昏 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 雨昏郊郭行人少 出自 [宋] 李中 ·《宿临江驿 》
- 雨昏郊郭行人少 出自 [唐] 李中 ·《宿临江驿 》
- 国人雨泣西郊暮 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其五 》
- 暮雨昏平远 出自 [宋] 张嵲 ·《郡楼对雨和周守韵二首 其二 》
- 楼高暮雨昏 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 人家暮雨昏 出自 [唐] 李中 ·《春晏寄从弟德润 》
- 冷雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其一 》
- 浓云细雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 散作弥天暮雨昏 出自 [宋] 丘葵 ·《暮雨 》