“灵籁生郊墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵籁生郊墟”出自哪首诗？
答案： “灵籁生郊墟”出自： 宋代 张玉娘的 《秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng lài shēng jiāo xū ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“灵籁生郊墟”的上一句是什么？
答案：
“灵籁生郊墟”的上一句是： 暮声杂鸣叶 , 诗句拼音为：mù shēng zá míng yè
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“灵籁生郊墟”的下一句是什么？
答案： “灵籁生郊墟”的下一句是： 白雾脆杨柳 , 诗句拼音为： bái wù cuì yáng liǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“灵籁生郊墟”全诗
秋夜 (qiū yè)
暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。
白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。
几度思苹藻，茫然愧鹿车。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“灵籁生郊墟”繁体原文
秋夜
暮聲雜鳴葉，靈籟生郊墟。
白霧脆楊柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹簾箔，機杼織寒虛。
幾度思蘋藻，茫然愧鹿車。
“灵籁生郊墟”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几度思苹藻，茫然愧鹿车。
“灵籁生郊墟”全诗注音
暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。
白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。
几度思苹藻，茫然愧鹿车。
“灵籁生郊墟”全诗翻译
译文：
夕阳西下时，树叶发出各种杂音，像是在郊野和村落间产生了一种灵动的声响。白色的雾气轻盈地围绕着嫩绿的杨柳，秋水中的芙蕖在风中翻动。青蛙蟾蜍在淡淡的帘幕下静静地出现，织布机和织机在冷寂的虚空中交织。几次怀念起那苍苔浓密的池塘，内心迷茫，自愧不如鹿车的轻盈自在。
全诗描绘了傍晚时分大自然的景象和声音，表达了诗人对自然美景的感慨之情，以及对自身境遇的一丝无奈之感。
“灵籁生郊墟”相关诗句：
- 灵籁生郊墟 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜 》
- 灵籁生修竹 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 爽籁生灵迳 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋思 》
- 郊墟似有缘 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 小雨过郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 润气浮郊墟 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 其壤似郊墟 出自 [宋] 吕南公 ·《五月二十五日三陂桥晚眺 》
- 新凉入郊墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 浮绿涨郊墟 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 鼓角动郊墟 出自 [唐] 左匡政 ·《白龟城 》
- 秋入郊墟早 出自 [宋] 苏过 ·《秋思 》
- 秋气入郊墟 出自 [宋] 程俱 ·《再和寄彦文 》
- 凉意浮郊墟 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 郊墟聊晚眺 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日即事 》
- 聊尔秀郊墟 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 乘凉出郊墟 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 结屋在郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 新凉入郊墟 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 荆棘满郊墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 薄暮投郊墟 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》