“把火漫烧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把火漫烧天”出自哪首诗？
答案： “把火漫烧天”出自： 宋代 张元干的 《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎ huǒ màn shāo tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“把火漫烧天”的上一句是什么？
答案：
“把火漫烧天”的上一句是： 从渠魔起谤 , 诗句拼音为： cóng qú mó qǐ bàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“把火漫烧天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“把火漫烧天”已经是最后一句了。
“把火漫烧天”全诗
真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗 其一 (zhēn xiē lǎo rén tuì jū dōng ān yǔ guò xuě fēng tè fǎng zhī wèi liú zài sù réng fù liǎng shī qí yī)
云卧孤峯顶，斋余闭户眠。
时容龙象衆，来说葛藤禅。
此日输真歇，平生最信缘。
从渠魔起谤，把火漫烧天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“把火漫烧天”繁体原文
真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之爲留再宿仍賦兩詩 其一
雲卧孤峯頂，齋餘閉戶眠。
時容龍象衆，來說葛藤禪。
此日輸真歇，平生最信緣。
從渠魔起謗，把火漫燒天。
“把火漫烧天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云卧孤峯顶，斋余闭户眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
时容龙象衆，来说葛藤禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日输真歇，平生最信缘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从渠魔起谤，把火漫烧天。
“把火漫烧天”全诗注音
云卧孤峯顶，斋余闭户眠。
时容龙象衆，来说葛藤禅。
此日输真歇，平生最信缘。
从渠魔起谤，把火漫烧天。
“把火漫烧天”全诗翻译
译文：
云卧孤峰顶，斋戒后在家里安静地睡觉。
此时容纳了许多聪明智慧之士，前来谈论葛藤禅宗。
这一天停下了传授真实的法门，平日里最坚信因果缘分。
可是有人从中挑起魔障，散布谣言诽谤，像放火般蔓延烧向天际。
全文总结：诗人在孤峰之巅闭户静修，有一批智者前来讨论葛藤禅宗。然而，这天他停止了传授真实的法门，因为他深信因果和缘分。可惜，有人却散布谣言，挑拨离间，像燃起的火一样蔓延至天空。
“把火漫烧天”总结赏析
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗 其一》赏析：:
这首诗是张元干创作的，描述了真歇老人在东庵山上度过的宁静时光。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"云卧孤峯顶，斋余闭户眠"开篇，以孤峰高处的宁静景象和禅师的修行生活为背景，展示了一种宁静和清净的氛围。云卧峰巅，闭户斋房，正是禅修者的生活方式，强调了真歇老人的虔诚和决心。
接着，诗中提到"时容龙象衆，来说葛藤禅"，这里表现出一种法门的传承和真歇老人作为禅宗高僧的地位。他的来访和授法让人们聚集在这里，传承禅宗的智慧，也突显了他在佛教界的影响力。
诗中强调"此日输真歇，平生最信缘"，强调了信仰和缘分的重要性。真歇老人被视为禅宗的导师，这里的"输"意味着接受他的教导，信仰他的指导，表现出他的卓越和崇高地位。
最后两句"从渠魔起谤，把火漫烧天"则以修行者面对内外干扰的坚韧和决心，用"把火漫烧天"的形象生动地表达了真歇老人对抗外界诱惑和障碍的决心。
标签:
禅宗传承、信仰、修行、坚韧
“把火漫烧天”相关诗句：
- 把火漫烧天 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其一 》
- 把火烧天徒自疲 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 把火烧天徒自疲 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六○ 》
- 把火烧却 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三六 》
- 火艾（《海上方》作「艾火」）漫烧身 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 恶人把火烧 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 人间劫火漫烧残 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 把火烧山预辨宜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六四 》
- 火云烧天天爲高 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 云火欲烧天 出自 [宋] 李龏 ·《题车盖实公庵 》
- 弥天刼火烧 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 天火忽然烧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 四 》
- 莫教火焰烧天 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 禄儿射火烧九天 出自 [宋] 王令 ·《张巡 》
- 曹州孽火遍烧天 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其三 》
- 一霎火焰飞烧天 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 白草连天野火烧 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 一炉猛火夜烧天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一八 》
- 散烧烟火宿天兵 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》