“火云烧天天爲高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火云烧天天爲高”出自哪首诗？
答案： “火云烧天天爲高”出自： 宋代 陈棣的 《盛暑宿集福院晚风雨大作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ yún shāo tiān tiān wèi gāo ，诗句平仄： 仄平仄平平平平 。
问题2：“火云烧天天爲高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“火云烧天天爲高”已经是第一句了。
问题3：“火云烧天天爲高”的下一句是什么？
答案： “火云烧天天爲高”的下一句是： 畏日烁地地欲焦 , 诗句拼音为： wèi rì shuò dì dì yù jiāo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“火云烧天天爲高”全诗
盛暑宿集福院晚风雨大作 (shèng shǔ sù jí fú yuàn wǎn fēng yǔ dà zuò)
火云烧天天为高，畏日烁地地欲焦。
舴艋浮江线溜澁，招提税鞅烦襟消。
风声聒聒閙山阙，雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事，此心宁不愧渔樵。
仄平仄平平平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“火云烧天天爲高”繁体原文
盛暑宿集福院晚風雨大作
火雲燒天天爲高，畏日爍地地欲焦。
舴艋浮江線溜澁，招提稅鞅煩襟消。
風聲聒聒閙山闕，雨脚霏霏轉樹腰。
猛省奔馳竟何事，此心寧不愧漁樵。
“火云烧天天爲高”韵律对照
仄平仄平平平平，仄仄仄仄仄仄平。
火云烧天天为高，畏日烁地地欲焦。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
舴艋浮江线溜澁，招提税鞅烦襟消。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
风声聒聒閙山阙，雨脚霏霏转树腰。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
猛省奔驰竟何事，此心宁不愧渔樵。
“火云烧天天爲高”全诗注音
火云烧天天为高，畏日烁地地欲焦。
舴艋浮江线溜澁，招提税鞅烦襟消。
风声聒聒閙山阙，雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事，此心宁不愧渔樵。
“火云烧天天爲高”全诗翻译
译文：
火云烧天天变得高，畏日烁地地要焦。
舴艋浮江线溜澁，招提税鞅烦襟消。
风声聒聒闹山阙，雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事，此心宁不愧渔樵。
总结：
此诗描绘了炎热的夏日景象，火云炽烈，日光炙烤大地，使人畏惧；江中船只行进缓慢，河水浑浊，使人感受到烦躁；山间风声呼啸，雨水急降，使得树木摇摆不已。在这样的环境下，诗人陷入深思，回首自省，反问自己奔波忙碌的原因，认识到内心的不安宁，不禁感叹渔樵平静的生活或许更令人满足。
“火云烧天天爲高”相关诗句：
- 火云烧天天爲高 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 云火欲烧天 出自 [宋] 李龏 ·《题车盖实公庵 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 火云突兀烧高丘 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 赤云烧天天欲焚 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 弥天刼火烧 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 天火忽然烧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 四 》
- 把火漫烧天 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其一 》
- 莫教火焰烧天 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 把火烧天徒自疲 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 白草连天野火烧 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 阴火潜烧天地鑪 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 一炉猛火夜烧天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一八 》
- 散烧烟火宿天兵 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 生柴烧火到天明 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一八 》
- 范阳兵火烧天红 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 把火烧天徒自疲 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六○ 》
- 火焰相烧满天赤 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 曹州孽火遍烧天 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其三 》
- 一霎火焰飞烧天 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》