“浩荡江湖思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩荡江湖思”出自哪首诗？
答案： “浩荡江湖思”出自： 宋代 沈遘的 《五言过江邻几官舍 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hào dàng jiāng hú sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“浩荡江湖思”的上一句是什么？
答案：
“浩荡江湖思”的上一句是： 鱼鸟悉浮嬉 , 诗句拼音为： yú niǎo xī fú xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“浩荡江湖思”的下一句是什么？
答案： “浩荡江湖思”的下一句是： 差池林壑期 , 诗句拼音为： chā chí lín hè qī ，诗句平仄：平平平仄平。
“浩荡江湖思”全诗
五言过江邻几官舍 其二 (wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí èr)
碕岸浅可弄，平流清且漪。
葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉。
浩荡江湖思，差池林壑期。
谁能共兹语，终约不吾欺。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“浩荡江湖思”繁体原文
五言過江鄰幾官舍 其二
碕岸淺可弄，平流清且漪。
葭蒲亂垂影，魚鳥悉浮嬉。
浩蕩江湖思，差池林壑期。
誰能共茲語，終約不吾欺。
“浩荡江湖思”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
碕岸浅可弄，平流清且漪。
平平仄平仄，平仄仄平平。
葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
浩荡江湖思，差池林壑期。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁能共兹语，终约不吾欺。
“浩荡江湖思”全诗注音
碕岸浅可弄，平流清且漪。
葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉。
浩荡江湖思，差池林壑期。
谁能共兹语，终约不吾欺。
“浩荡江湖思”全诗翻译
译文：
碕岸浅可嬉玩，江水平缓而清澈。
葭蒲杂乱地垂下影子，鱼儿和鸟儿都在水面上自由嬉戏。
广阔的江湖激发了我的思绪，我渴望越过山川去追求更高的目标。
有谁能与我共同交流这些心境，我愿终生不辜负约定。
全诗概括：诗人站在碕岸边，观察着平缓而清澈的江水。水边的葭蒲杂乱地垂下影子，鱼儿和鸟儿在水面上嬉戏。广阔的江湖引发了诗人的思绪，他渴望跨越山川追寻更高的目标。诗人希望能找到一个能够共同交流心境的人，他决心终生不辜负这份约定。
“浩荡江湖思”总结赏析
赏析：这首《五言过江邻几官舍 其二》是沈遘的诗作，描写了一幅江畔美景的画面。诗中通过丰富的意象和细腻的笔墨，展现出了大自然的宁静和生机。
首先，诗人以“碕岸浅可弄，平流清且漪”开篇，通过描述江水的特点，如碕岸浅滩、平静的流水，勾勒出了江水的平和和宁静。接着，诗人写到“葭蒲乱垂影，鱼鸟悉浮嬉”，用葭蒲的倒影和嬉戏的鱼鸟，传递出了大自然的生机和活力。这种对自然景物的描写，增添了诗意的情感。
诗的后半部分，“浩荡江湖思，差池林壑期”，表达了诗人对江湖广阔的思念，以及期待能够达到差池之地的愿望。最后两句“谁能共兹语，终约不吾欺”，表达了诗人渴望与人共赏此景，而且绝不欺骗他人的诚挚心意。
“浩荡江湖思”相关诗句：
- 浩荡江湖思 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其二 》
- 江湖情浩荡 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 浩荡江湖间 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 江湖政浩荡 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 浩荡出江湖 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 江湖本浩荡 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 江湖浩荡春 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 左右江湖同浩荡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 江湖浩荡青天流 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 寄傲江湖浩荡天 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 春风浩荡江湖客 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》
- 江湖浩荡白鸥波 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 画里江湖春浩荡 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 可惜江湖长浩荡 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 江湖浩荡一轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 波澜浩荡江湖阔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 五年浩荡江湖梦 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 势接江湖浩荡间 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 五湖浩荡三江永 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 浩思满江湖 出自 [宋] 吴中复 ·《方物亭 》