首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵侯之任 > 江湖浩荡青天流

“江湖浩荡青天流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江湖浩荡青天流”出自哪首诗？

答案： “江湖浩荡青天流”出自： 宋代 戴雨耕的 《送赵侯之任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú hào dàng qīng tiān liú ，诗句平仄： 。

问题2：“江湖浩荡青天流”的上一句是什么？

答案： “江湖浩荡青天流”的上一句是： 整暇坐列皆公侯 , 诗句拼音为： zhěng xiá zuò liè jiē gōng hóu ，诗句平仄： 。

问题3：“江湖浩荡青天流”的下一句是什么？

答案： “江湖浩荡青天流”的下一句是： 清风千古吹棹讴 , 诗句拼音为： qīng fēng qiān gǔ chuī zhào ōu ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“江湖浩荡青天流”全诗

送赵侯之任 (sòng zhào hóu zhī rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴雨耕。

送君远作羊荆州，送君西上黄鹤楼。
汉晋诸公旧游处，断矶黄叶风雨秋。
只今麾纛□南斗，整暇坐列皆公侯。
江湖浩荡青天流，清风千古吹棹讴。
专城分符得召杜，见此文彩珊瑚鈎。
请因谏议思岳阳，遂歌羽人仍丹丘。
杜蘅吹香结衣佩，思与老子同遨游。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄？平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平平仄○仄平。
平平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄平仄平平平平。
仄平○平仄○仄，○仄仄仄平平平。

sòng jūn yuǎn zuò yáng jīng zhōu ， sòng jūn xī shàng huáng hè lóu 。
hàn jìn zhū gōng jiù yóu chù ， duàn jī huáng yè fēng yǔ qiū 。
zhī jīn huī dào □ nán dòu ， zhěng xiá zuò liè jiē gōng hóu 。
jiāng hú hào dàng qīng tiān liú ， qīng fēng qiān gǔ chuī zhào ōu 。
zhuān chéng fēn fú dé zhào dù ， jiàn cǐ wén cǎi shān hú gōu 。
qǐng yīn jiàn yì sī yuè yáng ， suì gē yǔ rén réng dān qiū 。
dù héng chuī xiāng jié yī pèi ， sī yǔ lǎo zǐ tóng áo yóu 。

“江湖浩荡青天流”繁体原文

送趙侯之任

送君遠作羊荆州，送君西上黄鶴樓。
漢晉諸公舊遊處，斷磯黄葉風雨秋。
只今麾纛□南斗，整暇坐列皆公侯。
江湖浩蕩青天流，清風千古吹棹謳。
專城分符得召杜，見此文彩珊瑚鈎。
請因諫議思岳陽，遂歌羽人仍丹丘。
杜蘅吹香結衣珮，思與老子同遨遊。

“江湖浩荡青天流”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
送君远作羊荆州，送君西上黄鹤楼。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
汉晋诸公旧游处，断矶黄叶风雨秋。

仄平平仄？平仄，仄仄仄仄平平平。
只今麾纛□南斗，整暇坐列皆公侯。

平平仄仄平平平，平平平仄○仄平。
江湖浩荡青天流，清风千古吹棹讴。

平平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
专城分符得召杜，见此文彩珊瑚鈎。

仄平仄仄○仄平，仄平仄平平平平。
请因谏议思岳阳，遂歌羽人仍丹丘。

仄平○平仄○仄，○仄仄仄平平平。
杜蘅吹香结衣佩，思与老子同遨游。

“江湖浩荡青天流”全诗注音

sòng jūn yuǎn zuò yáng jīng zhōu ， sòng jūn xī shàng huáng hè lóu 。

送君远作羊荆州，送君西上黄鹤楼。

hàn jìn zhū gōng jiù yóu chù ， duàn jī huáng yè fēng yǔ qiū 。

汉晋诸公旧游处，断矶黄叶风雨秋。

zhī jīn huī dào □ nán dòu ， zhěng xiá zuò liè jiē gōng hóu 。

只今麾纛□南斗，整暇坐列皆公侯。

jiāng hú hào dàng qīng tiān liú ， qīng fēng qiān gǔ chuī zhào ōu 。

江湖浩荡青天流，清风千古吹棹讴。

zhuān chéng fēn fú dé zhào dù ， jiàn cǐ wén cǎi shān hú gōu 。

专城分符得召杜，见此文彩珊瑚鈎。

qǐng yīn jiàn yì sī yuè yáng ， suì gē yǔ rén réng dān qiū 。

请因谏议思岳阳，遂歌羽人仍丹丘。

dù héng chuī xiāng jié yī pèi ， sī yǔ lǎo zǐ tóng áo yóu 。

杜蘅吹香结衣佩，思与老子同遨游。

“江湖浩荡青天流”全诗翻译

译文：

送你远行去往羊城州，送你向西去登黄鹤楼。
汉晋时期诸位贵族过去游历过的地方，断崖上的黄叶在秋风雨中飘落。
如今你带着军旗指向南斗星，坐在其中的都是公侯贵族。
江湖浩荡，蔚蓝的天空在流淌，清风吹拂着千古的扬帆之歌。
专城分符得到皇帝的召唤，见到了文采如珊瑚般的美景。
请你因着谏议的思念岳阳，然后歌唱着羽人在丹丘的畅游。
杜蘅花香吹拂衣带，想和老子一同去游历。

总结：

诗人送别朋友远行，回忆着汉晋时期贵族的旧游地点，描绘着秋天断崖黄叶的景色，现代你成为了一位重要的官员，享受着江湖的浩大和青天的流淌。同时也展示了对召唤和珊瑚美景的向往，最后表达了对谏议和岳阳的思念，以及希望和老子一同游历的愿望。

“江湖浩荡青天流”诗句作者戴雨耕介绍：

戴雨耕，黄岩（今属浙江）人。事见《石屏诗集》附录。更多...

“江湖浩荡青天流”相关诗句：

“江湖浩荡青天流”每个字的意思：

包含“江湖浩荡青天流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂